في مثل الخَروف الضَّالِّ والدَراهِم الضَائع - " درهم" δραχμή

[Mary Naeem]

أَم أَيَّةُ امرَأَةٍ إِذا كانَ عِندَها عَشرَةُ دَراهِم، فأَضاعَت دِرهَماً واحِداً،
لا تُوقِدُ سِراجاً وتَكنُسُ البَيت وتَجِدُّ في البَحثِ عنه حتَّى تَجِدَه؟

تشير عبارة " درهم" δραχμή إلى عملة يونانية رائجة

بين اليهود وكان الدرهم في أيام هيرودس والولاة يساوي ثمنه

دينارا denarius رومانيا وهي عملة فضِّية تساوي أجرة عامل
ليوم واحد. وهذا الدرهم يمثل الأشخاص الضائعين بسبب إهمال الآخرين.