سلِّم للرب طريقك

Haia · رقم المشاركة : ( 1 ) 26 - 09 - 2012, 05:11 AM

Arabic عربي

English إنكليزي

Françaisفرنسي

سلِّم للرب طريقك واتكل عليه وهو يُجري.
مزمور 37: 5

Commit your way to the LORD, Trust in Him and He will do this.

Psalm 37: 5 (NIV)

Recommande ton sort à l'Éternel, Mets en lui ta confiance, et il agira.
Psaumes 37:5

Meditation

التأمل

Written By Pastor Michael Mattar:

When we read the psalms of David we generally think of a man relaxing and enjoying his time under a tree gazing at the stars and singing to the Lord with a harp in his hands. Well maybe at some point of his life he could do that but it was not the case for most of the psalms.

I can assure you that this psalm was not written in an enjoyable and easy time, but there is no better time to learn about committing ourselves and trusting in God than the time we are under pressure. David Learned what to do under pressure and he is inviting us to do the same, he says commit.

Commit means to bring our problems, disappointments, hurts and worries at the LORD’s feet knowing that He will carry our burdens because He said so. After we commit we must trust, because commitment is a onetime step but trust is a continuous attitude, and that means we don’t look back and we wait trusting in His faithfulness and love.

The third thing to be done is the Lord’s part; the word says He will do it, because He is pleased when His children trust in Him.

كتبه القس ميشال مطر:

عندما نقرأ مزامير داوود نتخيل رجل مسترخي و ومستمتع بوقته، جالس تحت شجرة يتأمل النجوم ويرنم للرب والقيثارة بين يديه. حسناً، ربما في وقت ما من حياته كان بإمكانه فعل هذا، ولكن هذه لم تكن الحالة لمعظم المزامير.

أنا أؤكد لكم ان هذا المزمور لم يكتب في وقت فرح ولا في وقت سهل، ولكن لا يوجد وقت أفضل نتعلم فيه كيف نكرِّس انفسنا وأن نثق بالله إلا الوقت الذي نكون فيه تحت ضغط. لقد تعلم داوود ماذا يفعل عندما يكون تحت الضغط وهو يدعونا كي نقوم بالمثل، فهو يقول سلِّم.

سلّم تعني بأن نأتي بمشاكلنا، خيبات أملنا، جراحنا وهمومنا تحت قدمي الرب عالمين بأنه سيحمل أتعابنا لأنه هو قال هذا. بعد أن نُسلِّم علينا أن نثق، لأن التسليم هو خطوة تُعمل مرة واحدة ولكن الثقة هي سلوك مستمر، وهذا يعني بأن لا ننظر إلى الوراء وننتظر واثقن بأمانته ومحبته.

والأمر الثالث الذي يجب ان يُعمل هو دور الرب، فالكلمة تقول بأنه سيفعلها، لأنه يُسَر حين يثق به أولاده.