← اللغة الإنجليزية: Jeremiah - اللغة العبرية: יִרְמְיָה - اللغة اليونانية: Ἰερεμίας - اللغة السريانية: ܐܪܡܝܐ - اللغة القبطية: Iermiac.
فى زمان خدمته :
صفنيا ، حبقوق ، حزقيال ، ناحوم ، دانيال .
دعى إرميا بالنبى الباكى لأن خدمته اتسمت بالحب الشديد للشعب إذ لم يطق الخطية ولا هلاك الشعب لذلك كانت نفسه مرة بسبب خطايا الشعب وبعده عن الله … وإذ عانى الكثير من الشعب ومن شروره ومن إضطهاد الحكام له ( فيما عدا يوشيا ) لذلك كان دائم الحزن والبكاء ” رجل أحزان وآلام ” وسجل ذلك فى كتاباته ومراثيه .
” فكانت كلمة الرب إلى قائلاً : قبلما صورتك فى البطن عرفتك وقبلما خرجت من الرحم قدستك . جعلتك نبياً للشعوب ” ( إر 4:1 ) .
عزيزى الخادم … الله عرفك كما عرف إرميا ، قبل أن تولد أو يُحبل بك بزمن طويل ، وفكر فيك وخطط من أجلك . فعندما تشعر بإحباط أو عدم كفاءة ، فأذكر أن الله يرى فيك شخصاً ثميناً ، وأن له فى حياتك قصداً .