البرهان الثانى على صحة وسلامة الكتاب المقدس

Hany Meshel · رقم المشاركة : ( 1 ) 21 - 08 - 2012, 10:39 AM

هنوضح البرهان الثانى وهو شهادة المراجع الاصلية وينقسم الى :-

1: شهادة المخطوطات القديمة :

من اهم مصادر البحث فى عصمة الكتاب المقدس , وسلامتة من التحريف والتبديل هو دراسة المخطوطات القديمة للنص الاصلى للكتاب المقدس بلغتة التى كتب بها ... هذا ويستعين العلماء من الباحثين فى دراسة المخطوطات بالامور الاتية لتحديد عمر المخطوطة :-

مادة المخطوطة
حجم حرف الكتابة وشكلة
علامات الترقيم
أقسام النص
الزخرفة حول النص
لون الحبر
نسيج الرقوق ولونة

أ : اهم مخطوطات العهد القديم
المخطوطات العبرية وتتكون من:

لفائف البحر الميت :
تم اكتشافها سنة 1947م فى خرائب قمرانعلى البحر الميت وترجع الى 100 – 250 ق . م وهى تحتوى على معظم اسفار العقد القديم .

بردية ناش :
ترجع للقرن الثانى الميلادى وتحتوى على نص ليتورجى للوصايا العشر وبعض اجزاء سفرى الخروج والتثنية .

مخطوطات جينزة القاهرة:
وقد وجدت سنة 1890م بمجمع بين عزرا بمصر القديمة وتضم حوالى 10.000 مخطوطة لأسفار العهد القديم وهى ترجع الى القرن السادس حتى التاسع الميلادى .

المخطوطات غير العبرية :
هى مخطوطات للترجمة السبعينية وتحتوى على اسفار الخروج واللاويين والعدد وترجع
الى 100 ق.م ومخطوطة للانبياء الصغار اكتشفت فى منطقة وادى خبرا

ب : أهم مخطوطات العهد الجديد هى
المخطوطات المكتوبة على البردى:-

مخطوطة جون رايلاند :
أكتشفت فى صحراء الفيوم بمصر سنة 1935م ويؤرخها العلماء الى 125م وهى محفوظة الان فى مكتبة جون رايلاند بأنجلترا وهى تعد اقدم شاهد للعهد الجديد وتحتوى على اجزاء من انجيل لوقا .

مخطوطات بود مير :-
وقد اكتشفت فى مصر سنة 1950م ومحفوظة بمكتبة بودمير بجنيف بسويسرا وهى تضم خمس مخطوطات ترجع اقدمها الى 150م وهى تحتوى على اجزاء كثيرة من العهد الجديد .

مخطوطات تشستر سيتى :-
وقد اكتشفت فى بمصر ايضا سنة 1930م ويؤرخها العلماء الى 220م وهى تحتوى على
معظم اسفار العهد الجديد .

المخطوطات البوصية وتنقسم الى:-

النسخة السينائية :-

وقد اكتشفت فى دير سانت كاترين بسيناء سنة 1844م وترجع الى سنة 340م وتضم العهد الجديد كاملا ونصف العهد القديم وهى محفوظة الان بالمتحف البريطانى .

النسخة الفاتيكانية :-

وترجع ما بين 325 الى 350م وتحتوى على معطم اسفار العهد الجديد والقديم
وهى الان محفوظة بمكتبة الفاتيكان .

مخطوطة الاسكندرية :-

وترجع الى سنة 450م وتضم كل اسفار العهد القديم والجديد ما عدا اجزاء بسيطة
وهى موجودة الان بالمتحف البريطانى .

المخطوطة الافرايمية :-

وترجع الى سنة 450م وتضم اجزاء كثيرة من كل اسفار العهد القديم والجديد
وهى موجودة الان فى المكتبة الوطنية بباريس.

نسخة واشنطن:-

وترجع الى القرن الرابع أو الخامس الميلادى وهى تشمل الاناجيل الاربعة
وحفوظة الان فى واشنطن بالولايات المتحدة .

ويوجد نسخ اخرى عديدة مثل :-
النسخة الامبروسانية 450 م
والنسخة البيزانية 550م
والنسخة الشرقية 820م
والنسخة البطرسية 916م
بالاضافة الى 674 نسخة غير كاملة يرجع تاريخها الى الفترة الواقعة بين القرن الخامس
والعاشر الميلادى وهى محفوظة فى المتاحف ودور الكتب العالمية .

وهذة المخطوطات وغيرها الكثير تظهر أن :-
1 مخطوطات الكتاب المقدس اكثر جدا من مخطوطات اى كتاب قديم اخر .
2 تاريخ المخطوطات الموجودة عندنا قريب جدا من تاريخ كتابة النص الاصلى .

وهكذا نستطيع ان نقول بكل صدق ومجاهرة ان الاف المخطوطات الموجودة لذينا الان تؤكد ان الكتاب المقدس قد تم نقلة الينا بأمانة كاملة وبدقة تامة فالكتاب المقدس الذى بين ايدينا هو بذاتة الكتاب المقدس المدون بهذة المخطوطات القديمة ....

2:- شهادة ترجمات الكتاب المقدس :-
أ :- ترجمات العهد القديم :-

الترجمة الارامية :-
الكلدانية الترجومات وهى التى قام بيها اليهود بعد السبى البابلى وكان ذلك فى حدود 500 ق.م .

الترجمة اليونانية السبعينية :-
وهى التى قام بها سبعين عالما يهوديا فى الاسكندرية امام بطليموس فيلادليفوس 285/264 ق.م وهذة الترجمة اقامت جسرا بين اليهود المتكلمين بالعبرية والمتكلمين باليونانية .

الترجمة السريانية :-
بدأت الترجمة السريانية للعهد القديم فى العصور الاولى للمسيحية
وكان ذلك مرتبط بأنتشار المسيحية.

ب :- ترجمات العهد الجديد :-

ترجم اباء المسيحية الاولون اسفار العهد الجديد الى لغات الشعوب المختلفة حتى يتمكن الافراد العاديون من قراءة هذة الاسفار والاستفادة منها واليك اهم هذة الترجمات :-

الترجمة السريانية :-
الترجمة السريانية القديمة بدأت مبكرا فى القرن الثانى الميلادى .
الترجمة البسيطة ( البشيتا ) وهى التى تمت مابين 150- 200 ق.م .
الترجمة الفيلوكسينان وترجع الى سنة 508 م .

الترجمات القبطية :-
باللهجة الصعيدية وقد بدأها القديس بنتينوس 185م .
باللهجة الاخميمية والفيومية وترجع الى القرنين الرابع والخامس الميلاديين .
باللهجة الحيرية وترجع الى القرن الرابع الميلادى .

الترجمات الاخرى :-
مثل الترجمة الأرمينية والجورجية والاثيوبية والعربية وغيرها.

انة يوجد اكثر من عشرة الاف مخطوطة لهذة الترجمات القديمة وهى تتفق جميعها مع النصوص الكتابية التى بين ايدينا ومن ثم فهذة الترجمات ومخطوتطها تقم لنا دليل من اقوى الادلة على صحة وسلامة ايات العهد الجديد ونصوصة .

انتظرو البرهان الثالث من صحة وسلامة
الكتاب المقدس من التحريف