Les Saints Serge et Bacchus de Rasafa

[Mary Naeem]

Les Saints Serge et Bacchus de Rasafa

Les Saints Serge et Bacchus de Rasafa Une image aété découvertesur la moitié dela colonneadjacente à lacolonne précédente celle de la ViergeMère. Cette colonne est collante à la portedu temple, ce qui a couvert une partie dela structure de laporte en bois (Il esthistoriquementconnu d’être faite dansl'année914). L’image montreun jeune hommesans barbe, vêtudes vêtements bleus et au-dessus une veste rougeplus courte. Il semblequ'il est unmilitaire (soldat ou émir) parce qu'il se ceint d’une épée (dans une gaine rouge) et le Saint prit l'épée de la main gauche. Satête est entourée d'un halojaune et une ligne noire pointillée avec despoints blancs autour de ce halo. Ses cheveuxsemblent êtrelongs et sombres et ses yeux regardent fixement en avant. Après avoir cherchéle nom du saint, on atrouvé quelques dernièreslettresseulementdeson nomen grecdans le videqui existe à droite ce qui indique que son nom contient de nombreuses lettres. Les lettres visibles sont (i o c) et ce sont lesdernières lettres de quelques nomsgrecsetcoptescomme suit : Serge or Geôrgios or Démétrius. Il est généralement admis que les Saints sont dessinés dans la forme de jeunesse et sans barbe. Dans lesvieilles icônes, ils sont toujours debout et sans monter à leurs chevaux. Tant quele videà droite duSaint est court, cela confirme qu'ily a une forte probabilitéqu’il soitSaint-Serge (puisque son nom contient le plus petit nombrede lettresen comparaison avec lesnoms précédents). Ainsi, les chercheursont confirmé la présenced'une grandesimilitudeentre ce style et celui de l'imagede La Vierge Marie allaitante ce qui prouve que cette image remonte à la deuxièmemoitié du VIIesiècle après JC. Pour la colonnereprésentantSaint-Serge, on trouve que sa couronne est en forme decôneetornée d'unecroix entouréede deux halos de couleurrouge et verte. Cette colonne a été restaurée par la missionnéerlandaiseentre les années 1997 – 1998 De l’autre côté de la porte du temple, les restesd'une image d’un autre saint, aussi militaire, sont apparus. En dépit delaperted'une grande partiedu dessin, mais il est toujoursfacileà être distinguer. Ce dessin est très similaireàl'image du côté droit de lacolonneen dessin, encouleursetenvêtements, alors on trouve que le Saint est habillédans des vêtementsbleus etune veste rougesur eux. Il semblequ'il est unmilitaireparce qu'il se ceint d’une épée dans une gaine rouge et il prit l'épée de la main gauche. Autour de satête, on trouve un halolumineux préciséen rouge et ses yeux larges regardent fixement en avant, un symbole dela pensée profonde. Commele premierSaint est identifié commeSaint-Serge alors le secondestson compagnon, Saint-Bacchus. Ils sont généralementdépeindre commedeuxjeunes guerriers. Leur présencedanscet endroit est une preuve qu’ils sont les gardiens de L’Eglise et cette image remonte à la moitié duVIIe siècle après JC.