15 - 08 - 2012, 05:12 PM
|
|
|
|
† Admin Woman †
|
|
|
|
|
|
الرجل العجوز وجاره الكافر
ترجمها عن الإنجليزية
حسيب شحادة
جامعة هلسنكي
كان هناك عجوز دأب على الخروج من بيته كل صباح رافعا ذراعيه نحو السماء ويصرخ: الحمد والشكر لله. ذات يوم انتقل شخص كافر للسكن بجوار ذلك العجوز وبدأ يتضايق منه. كان الكافر يخرج إلى شرفته كل صباح ويصيح: لا وجود لله، وتعاقبت الصباحات على هذا المنوال.
ذات صباح خرج العجوز كعادته من منزله وصاح: الحمد لله، أتوسل إليك يا الله، لا طعام لدي وإنى أموت جوعا، وفّر لي طعاما لسد رمقي. في صباح اليوم التالي خرج العجوز من باب بيته وإذ بكيسين مليئين بمواد غذائية. الحمد والشكر والامتنان لك أيها الله القدير المستجيب المنقذ، صاح العجوز بكل ما أوتي من قوة. عندها قفز الكافر من وراء شجيرات السياج صائحا: لا وجود لله، إني ابتعتُ الطعام هذا لك!
رفع العجوز ذراعيه نحو السماء قائلا بصوت عال: الحمد لله! زوّدني بالطعام وجعل الشرير يدفع ثمنه!
|
