لماذا نقول عنها "الحدائق المعلقة"، هل كانوا يعلقونها حقا، في الواقع إن هذه التسمية خاطئة تمامًا، ربما ظهرت هذه الكلمة متأخرة ولم تتوافق مع واقع الحدائق التي لم يكن من الممكن تعليقها أبدًا، لأنها ثقيلة جدًا، وفي الواقع، كانت عبارة عن سلسلة من المدرجات (وفقًا لعدة أوصاف) وهذه المدرجات هي التي أعطتها هواءًا متجددًا، وكان هذا الإنطباع عن الخفة هو الذي جعل المؤلفين يقولون إنها معلقة، ووفقًا لعدة أوصاف، تم وضع الحدائق في الهواء بواسطة أعمدة تشكل قبوًا، ووضعت فوقه طبقة من الأرض، ثم الأشجار والنباتات، ويمكن للمرء أن يتخيل وزن الكل، علاوة على ذلك لأنه يجب أن يكون ثقيلًا للغاية، وهناك آخرون يتحدثون عن نصب تذكاري تم وصفه بطريقة أكثر معقولية ويشير بدوره إلى سقف مسطح وفقًا لـ قوانين الفيزياء.