Con Gesù sulle strade del mondo

[Haia]

مع السيد المسيح على طريق العالم



18 aprile 2025
«La via del Calvario passa in mezzo alle nostre strade di tutti i giorni», ma è proprio su queste strade che l’umanità può incontrare il volto del Signore e incrociare i suoi occhi che «leggono il cuore». Si aprono con questa riflessione le meditazioni scritte da Papa Francesco per la tradizionale Via Crucis del Venerdì santo al Colosseo. Nel giorno in cui la Chiesa fa memoria della «Passione del Signore», il suggestivo rito viene presieduto, alle 21 nell’Anfiteatro Flavio, dal cardinale Baldassare Reina, vicario generale per la diocesi di Roma e delegato dal Pontefice, ancora convalescente dopo il lungo ricovero ospedaliero.

Per il secondo anno consecutivo, dopo il 2024, Papa Francesco ha scritto di proprio pugno le meditazioni delle xiv stazioni che ripercorrono il doloroso cammino di Gesù verso il Golgota, e lo ha fatto ricordando ai fedeli che Cristo, con la sua croce, «fa cadere i muri, cancella i debiti» e «stabilisce la riconciliazione». Ed è dunque volgendosi a Lui e «all’amore da cui nulla potrà separarci» che si può invocare «il dono della conversione del cuore».

Prima della Via Crucis serale, alle 17 nella basilica Vaticana il cardinale Claudio Gugerotti, prefetto del Dicastero per le Chiese orientali, presiede — come delegato pontificio — la celebrazione della Passione del Signore, con la tradizionale adorazione della croce. Come di consueto l’omelia viene pronunciata dal predicatore della Casa pontificia, il cappuccino Roberto Pasolini.


18 أبريل 2025
"إن الطريق إلى الجلجثة يمر عبر شوارعنا اليومية"، ولكن في هذه الشوارع بالتحديد تستطيع البشرية أن تلتقي بوجه الرب وتلتقي بعينيه التي "تقرأ القلب". يفتتح هذا التأمل التأملات التي كتبها البابا فرنسيس لطريق الصليب التقليدي يوم الجمعة العظيمة في الكولوسيوم. في اليوم الذي تحتفل فيه الكنيسة بذكرى "آلام الرب"، يترأس القداس المثير، في الساعة التاسعة مساء في مدرج فلافيان، الكاردينال بالداسار رينا، النائب العام لأبرشية روما ومندوب البابا، الذي لا يزال يتعافى بعد إقامة طويلة في المستشفى.

للعام الثاني على التوالي، بعد عام 2024، كتب البابا فرنسيس بخط يده تأملات المحطات الأربع عشرة التي تستعيد رحلة يسوع المؤلمة نحو الجلجثة، وقد فعل ذلك من خلال تذكير المؤمنين بأن المسيح، بصليبه، "يهدم الجدران، ويلغي الديون" و"يؤسس للمصالحة". ولذلك، فمن خلال التوجه إليه و"إلى المحبة التي لا يمكن أن يفصلنا عنها شيء"، يمكننا أن نستدعي "هبة تحول القلب".

قبل صلاة درب الصليب المسائية، عند الساعة الخامسة مساء في كنيسة الفاتيكان، يترأس الكاردينال كلاوديو غوجيروتي، عميد دائرة الكنائس الشرقية، بصفته مندوبًا بابويًا، الاحتفال بآلام الرب، مع العبادة التقليدية للصليب. كما جرت العادة، يلقي العظة واعظ البيت البابوي، الكابوشيني روبرتو باسوليني.

[Mary Naeem]

كل سنة وانت طيبة حببتي