" مَعناهُ المسيح " فتشير إلى المسيح Χριστός في الصِّيغة اليونانيَّة للكلمة الآراميَّة הַמָּשִׁיחַ

[Mary Naeem]

41ولَقِيَ أَوَّلاً أَخاهُ سِمْعان فقالَ له: ((وَجَدْنا المَشيح)) ومَعناهُ المسيح


" مَعناهُ المسيح " فتشير إلى المسيح Χριστός في الصِّيغة اليونانيَّة للكلمة الآراميَّة הַמָּשִׁיחַ والعِبريَّة مشيح والعربيَّة مسيح، ولأن يوحَنَّا كان يكتب للأمم، لقرائه اليونانييِّن فسَّر كلمة الآراميَّة المَشيح أي الممسوح بالرُّوح القدس ليكون نبيًا وكاهنًا وملكًا (أعمال الرُّسل 10: 38)، وذلك للقيام بعمل الفِداء والخلاص. شهد يوحَنَّا المَعْمَدان بان يسوع هو "حَمَل الله" وانَّه "ابن الله". أمَّا اندراوس فعرف أنَّ يسوع هو المسيح.