الترجمة بالألسنة في صلاتك الانفرادية

[Mary Naeem]

الترجمة بالألسنة في صلاتك الانفرادية



الشيء السابع من الأشياء المهمة في الصلاة، هو أن تترجم ألسنتك كما يشاء الروح القدس في صلاتك. أوضحنا أنه لا نعرف كيف نصلي كما يجب (روما 26:8). لكن يساعدنا الروح القدس أن نصلي من أجل ما لا نعرفه أو لا نعرف كيف نصلي من أجل. لذلك السبب قال 1 كورنثوس 13:14 أن علينا أن نصلي لترجمة صلواتنا بألسنة. ولذلك عند الحاجة سنعرف عما نصلي بألسنة من أجله.
1 كورنثوس 13:14-15 "لِذلِكَ يَجِبُ عَلَى الْمُتَكَلِّمِ بِلُغَةٍ مَجْهُولَةٍ أَنْ يَطْلُبَ مِنَ اللهِ مَوْهِبَةَ التَّرْجَمَةِ (14)فَإِنِّي إِنْ صَلَّيْتُ بِلُغَةٍ مَجْهُولَةٍ، فَرُوحِي تُصَلِّي، وَلَكِنَّ عَقْلِي عَدِيمُ الثَّمَرِ (15)فَمَا الْعَمَلُ إِذَنْ؟ سَأُصَلِّي بِالرُّوحِ، وَلكِنْ سَأُصَلِّي بِالْعَقْلِ أَيْضاً. سَأُرَنِّمُ بِالرُّوحِ، وَلكِنْ سَأُرَنِّمُ بِالْعَقْلِ أَيْضاً "
صحيح أنه ليس دائما ضروري أن نعرف عما نصلي بألسنة. لكن سيقول لنا الروح القدس إن كان ضروريا.
انظر آية 13 “فيجب على الذي يتكلم بلسان أن يطلب من الله ليعطيه أن يترجم ما يقول”. حقيقة، الروح القدس في بولس قال أن يمكن لنا أنه نترجم صلواتنا بألسنة.
أنا مقتنع أن كل مؤمن قادر أن يصلي بألسنة وعلينا أن نفعل ذلك (1 كورنثوس 5:14). أيضا كل مؤمن قادر أن يترجم صلواته الخاصة (1 كورنثوس 13:14) كما يشاء الروح القدس، رغم أنه لا يترجم جهرا (1 كورنثوس 27:14-28).
نرى أن كثيرا من الناس في الكنيسة في كورنثوس كانوا يستطيعون أن يترجموا صلواتهم الخاصة التي صلوها بألسنة منفردة. إذن، 1 كورنثوس 13:14 يعني أن أي مؤمن يستطيع أن يترجم صلواته الخاصة. انظر لماذا علينا أن نترجم صلواتنا: “ فيجب على الذي يتكلم بألسنة أن يطلب من الله ليعطيه أن يترجم ما يقول. لأن إن كنت أصلي بلسان فتصلي روحي (بالروح القدس في) وأما ذهني بلا ثمر”(1 كورنثوس 13:14-14). قال بولس “ إن كنت أصلي بلسان … ذهني بلا ثمر” (1 كورنثوس 14:14). إن استطعت أن تترجم صلواتك الخاصة فيكون ذهنك مثمرا. أحيانا يساعدك أن تعرف عما تصلي من أجله. لذلك السبب يقول 1 كورنثوس 15:14 “فما هو إذا. أصلي بالروح وأصلي بالذهن أيضا…”.يوجد معنيان هنا. نستطيع أن نصلي بألسنة بروحنا بمساعدة الروح القدس وبالذهن بلغة معروفة لنا. هذا العدد يعني أيضا أنك تستطيع أن تترجم صلاتك -تستطيع أن تصلي ليس فقط بألسنة مجردة لكن أيضا تستطيع أن تفهم ما صليت بروحك بألسنة. إن ترجمت ما صليت بألسنة فعرفت ما صليت مع ذهنك. فتصلي بروحك وبذهنك (1 كورنثوس 15:14). يعني كل مؤمن يستطيع أن يصلي بروحه وأيضا أن يفهم ما صلى بالروح كما يشاء الروح القدس. هو يصلي بإرادة الله الكاملة.
طبعا، ليس من الضروري أن تترجم الألسنة حينما تصلي لتبني روحك (1 كورنثوس 4:14). لكن بعض الصلوات الأخرى تساعدك إن فهمت ما صليت. أنا ترجمت صلواتي لمدة طويلة قبل أن أترجم جهاراً. لم أترجم كل صلواتي التي صليتها بألسنة في وقتي المنفرد مع الرب. لكن كل ما يشاء الرب وكان ضروريا ترجمته. أعرف بكلمة الله ومن اختباري أنه يساعدني لأفهم بعض الأشياء التي صليت من أجلها بألسنة. في بعض تجاربي الأولى، كنت أنشد الله وأنتظر أمامه بالصلاة فقط لأنني أحبه. صليت بألسنة بعض كلمات ومن بعد ترجمتها. نخطئ إن نظن أن الألسنة وترجمتها هما فقط موهبتين للاستعمال جهارا. في الحقيقة إن الاستعمال رئيسي للألسنة وترجمتها هو للاستعمال الخاص لكل مؤمن حينما يكون منفردا.
إن هذه الأشياء واردة في الإنجيل وكل مؤمن يملكها، فيجب أن تعرف عنها حتى تستمتع بما أعطاك الله. أحيانا يشعر المؤمن كأنه شبعان لأنه معمد بالروح القدس ويتكلم بألسنة. لكن ذلك هو فقط بداية المسلك الممتلئ بالروح. عند الله يوجد أكثر كثيرا لنا. حصلت أشياء كثيرة عجيبة بترجمة صلاتي بألسنة. على كل مؤمن أن يصلي بألسنة وأن يترجم. هذه ليست الصلاة بفهمه أو ذهنه. هذه صلاة لترجمة ما صلى بألسنة حتى يفهم فيكون ذهنه مثمرا.