قالَت لَه مَرْتا: ((أَعلَمُ أَنَّه سيَقومُ في القِيامَةِ في اليَومِ الأَخير)).
تشير عبارة "أَعلَمُ أَنَّه سيَقومُ في القِيامَةِ في اليَومِ الأَخير" الى رجاء مرتا بالقيامة الأخيرة كسائر اليهود بناء على اقوال العهد القديم ان الصالحين يقومون في يوم الدين (لوقا 10: 10).
وهذه العقيدة كانت منتشرة في البيئات اليهودية المتأثرة بالمذهب الفريسي (2مكابيين 7: 23).
وقد جاءت الأسفار التي بعد السبي تفيض بالأحاديث عن القيامة (2 ملوك 7: 9؛ الحكمة 5: 1-7)، ثم جاءت الكتابات اليهودية مثل يوسيفوس فلافيوس المؤرخ والترجوم تتحدث عن القيامة.
كان موضوع القيامة من الأموات قد استقر تمامًا في العقلية اليهودية، ماعدا عند الصدّوقيين الذين يرفضونه.