رجَعوا مِنَ السُّوق

[Mary Naeem]

وإذا رجَعوا مِنَ السُّوق، لا يَأكُلونَ إِلاَّ بَعدَ أَن يَغتَسِلوا بِإِتْقان. وهُناكَ أَشياءُ أُخرى كَثيرةٌ مِنَ السُّنَّةِ يَتمسَّكونَ بها، كَغَسْلِ الكُؤُوسِ والجِرارِ وآنِيَةِ النُّحاس

تشير عبارة "رجَعوا مِنَ السُّوق" إلى اليهود الذين يتنجَّسوا إن هم اتصلوا بالوثنيين أو باليهود الذين لا يمارسون قواعد الطهارة.
لهذا، فهم يغتسلون حين يعودون من السوق أو أنهم يغسلون ما يشترونه من السوق.
وجّه مرقس الإنجيلي كلامه هنا إلى بيئة لا تعرف هذه العادات فرأى من الضروري أن يفسّرها لسامعيه.
أمَّا عبارة "السُّنَّةِ" فتشير إلى سنّة الشيوخ وهي تتضمن وصايا وأحكام وممارسات وفرائض توضّح شريعة موسى وأحكامها.