إبصالية واطس لـ عيد ميلاد السيدة العذراء، 1 بشنس
تعالوا كلكم لنسجد لربنا يسوع المسيح في هذا العيد المبارك لميلاد العذراء.
فرح قائم اليوم ومسرة وتهليل جاءوا إلينا من أجل الملكة مريم أم عمانوئيل.
لأن الملاك الطاهر أرسل لأبيها الصديق وأعلمه بالقديسة ونسلها القدوس.
السيد الخالق أشرق لنا ملك لكي يخلص العالم. يا والدة كلمة الله.
أعنى هذه العذراء أبنه يواقيم وحنَّة التي أختارها الآب قسطًا للمنّ.
كثيرة هي النبوات التي قالها الأنبياء لكي يطوبون بتوليتها مع المبشرين والمعلمين.
أشعياء في العهد القديم قال هوذا فتاة عذراء ستلد بحكمة لنا عائل العالم.
التي تطلع الله إليها فلم يجد من يشبهها في نساء الشعوب لكي تكون له قصرًا.
يسوع كلمة الله الآب قد جاء وسكن في بطنك أيتها القديسة الظاهرة المزينة بالحقيقة.
كالوعد الذي وعد أبواها البارين قدموا عطية بلا غش. هي مريم العذراء.
كل شعب المسيحيين يجتمعون في الكنيسة مع المعلمين والأساقفة من أجل ميلاد مريم.
مريم هي أم الكلمة مريم أم يسوع المسيح مريم أم ابن الله مريم والدة الإله.
المجاهدون والشهداء مع الرسل جميعًا يرتلون بتسابيح من اجل بتوليتها المختومة.
وأيضًا نحن نباركك في عيدك الروحاني وهكذا أيضًا نكرمك أيتها المدينة النفسية.
المجد لك مع أبيك والروح القدس لأن أمك المباركة هي مريم القديسة.
الروح المعزّى ظللك يا مريم فولدت الحقيقي الحي إلى الإنقضاء.
حقًا نحن نعظمك أيتها العذراء الغير الدنسة لأن ابن الله حل فيك وخلص العالم.
باركوا الرب يا جميع الأمم بتسابيح وتراتيل لأنه أختار هذه الفتاة الصغيرة وعالها في الهيكل.
مباركة أنت في النساء يا مريم الشفيعة لأنك وحدك أم الله ربنا يسوع السيد.
كل مدائح الكرامة تليق بك حسنًا في عيدك ننشدها بغير سكوت أطلبي من ابنك ليرحمنا.
اسم حلو في أفواه الذين يحبون ربي يسوع هو اسم مريم الملكة التي ولدت لنا المسيح.
السلام لك أيتها العذراء ملأت العالم بالتهليل. السلام لفخر جنسنا ولدت لنا عمانوئيل.
زينة أرواحنا جميعًا هي شفيعتنا مريم. وانتعاش كل شيء من قبل طلباتها وشفاعتها.
ارفع غضبك عنا أيها الراعي الصالح لا سيما جرجس مساعد الشماس. من اجل مريم العذراء.
إذا ما.. الخ...
