قد “نالت مريم حظوة عند الله” بأنّ هذا الخلاص سيتمّ بواسطتها؛ فهي التي ستحبل بقدرة الروح القدس وتلد المسيح المخلّص.التعبير الذي يستعمله لوقا للدلالة على الحبل يتضمّن حشوًا مستغربًا إذ يقول: “ستحبلين في أحشائك وتلدين…” فتعاقب الفعلين تحبلين وتلدين هو أمر معهود في العهد القديم، ولكن لماذا أضاف لوقا عبارة “في أحشائك” التي تبدو تكرارًا وحشوًا؟
هذا الحشو هو دلالة على أنّ نصّ لوقا مستقى من نبوءة صفنيا التي تحقّقت في الحبل بيسوع في أحشاء مريم العذراء. فصفنيا يؤكّد مرّتين حضور الله في وسط شعبه (3/ 15، 17). فاللفظة العبريّة التي يستعملها “بقربيخ” تعني في أحشائك. ويعني بها “في وسطك”، والوسط هنا ليس وسط الشعب، وسط الهيكل، كما يقول في موضع آخر: “الربّ بارّ في وسطها لا يرتكب ظلمًا، وصباحًا فصباحًا يُصدر حكمَه وعند طلوع النور لا يُقصِّر” (صف 3/ 5).
في هذه الآيات إشارة إلى سكنى الله في وسط الهيكل حيث يتجلّى برُّ الله وتعلـَن شريعته. وهذا المعنى نجده عند غير نبيّ:
“فتعلمون أنّي أنا في وسط إسرائيل، وأنّي أنا الربّ إلهكم” (يوء 2/ 27).
