إنّ إكليل الشوك على رأسك هو أجمل من تاج بهرام

[Mary Naeem]

من أعمق ما كتب جبران خليل جبران عن المصلوب

إنّ إكليل الشوك على رأسك هو أجمل من تاج بهرام
من أجمل ما كتب جبران خليل جبران عن المصلوب!!!
وأنت أيها الجبار المصلوب، الناظر من أعالي الجلجلة إلى مواكب الأجيال،
السامع ضجيج الأمم، الفاهم أحلام الأبدية،
أنت على خشبة الصليب المضرجة بالدّماء أكثر جلالاً ومهابةً
من ألفِ ملكٍ على ألفِ عرشٍ في ألفِ مملكةٍ.
بل أنت بين النزع والموت أشدّ هولاً وبطشًا من ألفِ قائدٍ في ألفِ جيشٍ في ألفِ معركةٍ.
أنت بكأبتك أشدّ فرحًا من الربيع بأزهاره، أنت بأوجاعك أهدأ بالاً من نور الشمس.
إنّ إكليل الشوك على رأسك هو أجمل من تاج بهرام،
والمسمار في كفّك أسمى وأفخم من صولجان المشتري،
وقطرات الدماء على قدميك أسنى لمعانًا من قلائد عشتروت.
فسامح هؤلاء الضعفاء الذين ينوحون عليك لأنّهم لا يدرون كيف ينوحون على نفوسهم،
واغفر لهم لأنّهم لا يعلمون أنّك صرعت الموتَ بالموتِ ووهبتَ الحياةَ لمن في القبور .