الحقيقة أن داء المقوسات هو مرض حيواني المنشأ يمكن أن يسبب تشوهات الجنين الخلقية أثناء الحمل، وتوجد في التربة في الهواء الطلق، وكذلك في اللحوم النيئة أو غير المطهية جيدا (وهي مصدر التلامس الأكثر احتمالا)، كما يمكن العثور عليها في صناديق فضلات القطط إذا تعرضت القطط لها، والحقيقة هي أن النساء الحوامل ليست مضطرة مطلقا للتخلص من القطط، فأيضا داء المقوسات ليس للنساء الحوامل فقط.