القديسة مريم أم يسوع وسر تكريـمهـا

[Mary Naeem]

القديسة مريم أم يسوع

وسر تكريـمهـا

كنيسة السيدة العذراء للأقباط الكاثوليك

لوس انجلوس- كاليفورنيا

تــقــديــــم

تسر كنيستنا ان تقدم هذا الكتيب الجديد عن"القديسة مريم أم يسوع وسر تكريـمهـا"،والذى يحوى شرح واف لـمعنى تقديـم الإكرام وكيفية تقديـمه وأنواع الإكرامات التى تقدمهـا الكنيسة منذ نشأتها لأم يسوع وأمنـا تحقيقا لـما تنبأت به القديسة مريم العذراء فى نشيدها يوم زيارتها للقديسة أليصابات قائلة: "فها منذ الآن تُطوبني جميع الأجيال"(لوقا48:1). نطلب من الرب أن يكون هذا الكتيب سبب بركة روحيـة للجميع وأن تساعد أبناء الكنيسة الكاثوليكيـة على تفهم معتقدات وتعاليـم كنيستهم لينموا فى الإيـمان ببركة الرب وشفاعة أمنا مريم العذراء.

راعى الكنيسـة

القمص فرنسيس مراد فهيم

لوس أنجلوس فى 25 ديسمبر 2006

إكرام مريم العذراء

كثير من الكتب تنُشركل عام لتقديـم الإكرام للقديسة مريـم أم يسوع، فمن كتب للصلوات وكتب للترانيـم والـمدائح ونشرات وكتيبات ومجلدات تحوي العديد من أنواع الإكرامات التى مارسهـا ويمارسهـا الـمؤمنون فى كل مكان ثباتـا للإيمان وتشجيعاً للآخريـن للثقة بـمريـم الأم سلطانـة السموات والأرض.

هذا الكتاب "القديسة مريم أم يسوع وسر تكريـمهـا" ليس كتابا جديداً فهو عبارة عن تجميع لكتابات عديدة عن مريم العذراء تم نشرها من قبل عن العذراء الطوباوية، فهى منذ نشأة الكنيسة، قد أكرمت بلقب -والدة الإله- ثيئوتوكوس، ولهذا فالـمؤمنون يلجأون لحمايتها مبتهلين إليها فى كل مخاطرهم وحاجاتهم. وقد إزداد تكريم شعب الله لـمـريم ازديادا عجيباً، خصوصا منذ مجمع أفسس، بأنواع الإجلال والمحبة والتوسل اليها والإقتداء بها، محققا بذلك كلماتها النبوية:"جميع الأجيال تطوّبني لأن القدير صنع في عظائم" (لوقا 48:1).

ان القديسة مريم العذراء هى الإنسانة الوحيدة التى أنتظر الله آلافالسنين حتى وجدها ورآها مستحقة لهذا الشرف العظيم "التجسد الإلهى"، ذاك الشرف الذىشرحه الملاك جبرائيل بقوله

" الروح القدس يحل عليكِ وقوة العلىّ تظللك فلذلكأيضاً القدوس المولود منكِ يدعى أبن الله" (لو35:1).

لهذا قال عنها الكتابالمقدس "بنات كثيرات عملن فضلاً أما أنت ففقتِ عليهن جميعاً " (أمثال9:31).

هذه العذراء القديسة كانت فى فكر الله وفى تدبيرهمنذ البدء ففى الخلاص الذى وعد به آدم وحواء قال لهما

" أن نسل المرأة يسحق رأسالحية "(تك15:3).

هذه المرأة هى العذراء ونسلها هو المسيح الذى سحق رأس الحيةعلى الصليب. أن الـمـجمع المسكوني الفاتيكاني الثاني يحث المؤمنين على تكريم مريم العذراء تكريما خاصاً، موضحا طبيعة هذا التكريم وأساسه والإختلاف الجوهري بين هـذا التكريم وعبادة الله،ويوضح ان إكرام أم الله موجه إلى المسيح موضوع الإيمان المسيحي، بمعنى أن مختلف صيغ التكريم للعذراء يجعل الابن يُعرف ويُحب ويُمجد. ويحوي هذا الكتاب أيضاً الرد على تلك التساؤلات التى تتعرض لتقديم الإكرام للعذراء مريم أم يسوع محاولا الإجابـة على أهمهـا وذلك بـما تؤمن به وتعلنه الكنيسة الكاثوليكيـة عبر عصورهـا، وأطلب من الرب أن يكون هذا الكتاب سبب بركة روحيـة للجميع بشفاعة أمنا مريم العذراء.

الشماس نبيل حليم يعقوب

لوس أنجلوس فى ديسمبر 2006

الفهرس

1.مقدمـة

2.العبادة والإكرام

3.لـماذا نكرّم مريم العذراء؟

4. كيفية إكرام مريم العذراء

5. شروط تقديم الإكرام

6. أنواع من الإكرامات الغير مقبولة

7. إعتراضات والرد عليها

8. قراءة من القديس برناردوس

_____________

العبـادة والإكرام

قبل الخوض فى معرفة من هى مريم العذراء أم يسوع ودورها ولماذا يلزم تقديم الإكرام لها، لابد من طرح السؤال التالي: ما هو معنى إكرام مريم؟ وهل هو عبادة أم تكريم؟

التكريم هو تقديم الإكرام والإحترام والخضوع لشخص آخر شهادة وإعترافـاً بسـمو مقامـه.

أمـا العبـادة فهى خاصـة بالله وحده بـما أنـه الرب الخالق الغير متناهـي فى الكمال والقداسـة.

لابد من أن نتفهم اولاً معنى كلمة "العبادة" والتى تُترجم بكلمة "worship" فى اللغة الإنجليزيـة، فهى تتضمن "العبادة" و"السجود" و"الإكرام"، و"الخضوع"، أو "قبول السيادة", وعندما يقال ان يقوم شخص بالعبادة فهذا يعني إتباع نظم ورسوم معينة للتسبيح والإكرام والإعتراف والتكريس والسجود لـما هو فوق الطبيعة أو للآلهـة. وأفعال العبادة تتضمن الصلاة، تقديم الذبائح والمحرقات، ممارسة طقس أو فرائض معينة، طلب الشفاعة والتوسل، تحديد أيام للعطلات وإقامـة الإحتفالات والأعياد، الحج وزيارة الأماكن المقدسة، التسبيح والترنيم والإنشاد، بناء المعابد أو دور للعبادة، صنع تماثيل لهذه الآلهة المعبودة وغيرها. ولقد تطور إستخدام هذه الكلمة worship والمأخوذة من الكلمة الإنجليزية القديمة weorthscipe والتى تعنى حالة او شرط لإستحقاق التكريم والإحترام، ولقد استمر إستخدامها حتى عام 1972 للتعبير عن الإحترام أو الإكرام لأي شخص، ولكنها اقتصرت فيما بعد للتعبير عن الإكرام والإحترام والتقدير والعبادة المقدمة للـه وحده.

وكلمة "worship" والتى تماثلها فى اللغة اللاتينية كلمة " adortio" وفى اليونانية كلمة "