مثل الغَنِيٌّ ولَعازَر الفقير المريض - "الكَتَّانَ النَّاعِم" βύσσον

[Mary Naeem]

كانَ رَجُلٌ غَنِيٌّ يَلبَسُ الأُرجُوانَ والكَتَّانَ النَّاعِم، ويَتَنَعَّمُ كُلَّ يَومٍ تَنَعُّماً فاخِراً.
"الكَتَّانَ النَّاعِم" في الأصل اليوناني βύσσον (معناها الحرير) فتشير إلى الثياب الحريرية النادرة وغالية الثمن.

ولكن يبدو أن الناس (لا الكهنة وحدهم) لبسوا ثيابًا مصنوعة من الكتّان (أمثال 31 :13) وكان يأتي من مصر.