" تقاوموا" ἀντιστῆνα في الكتاب المقدس

[Mary Naeem]

أَمَّا أَنا فأَقولُ لكم: لا تُقاوِموا الشِّرِّير، بَل مَن لَطَمَكَ على خَدِّكَ الأَيْمَن فاعرِضْ لهُ الآخَر.

تشير "أَمَّا أَنا فأَقولُ لكم" الى تناقض قول يسوع مع سوء
استعمال الكتبة والفريسيين للشريعة،

حيث ان الشريعة عبارة عن قانون للحاكم. أمَّا عبارة " تقاوموا"
في اليونانية ἀντιστῆνα فتشير الى الوقوف

في حرب ضد من يقاومك مجاهدًا أن تنتصر عليه