"شُرْفَةِ ٱلْهَيْكَلِ" πτερύγιον (مَعْنَاهَا: جَنَاحُ ٱلْهَيْكَلِ)

[Mary Naeem]

فمَضى بِه إلى أُورَشَليم، وأَقامَه على شُرفَةِ الـهَيكلِ وقالَ له:
إِن كُنتَ ابنَ الله، فأَلْقِ بِنَفْسِكَ مِن ههُنا إلى الأَسفَل
"شُرْفَةِ ٱلْهَيْكَلِ" فِي ٱلْأَصْلِ ٱلْيُونَانِيِّ πτερύγιον (مَعْنَاهَا: جَنَاحُ ٱلْهَيْكَلِ)،
فَتَشِيرُ إِلَى ٱلْبِنَاءِ ٱلْمُرْتَفِعِ ٱلَّذِي أُقِيمَ بِجِوَارِ ٱلْهَيْكَلِ، وَأَعْلَى نُقْطَةٍ
فِيهِ، وَذَلِكَ عِنْدَ سُورِ ٱلزَّاوِيَةِ ٱلنَّاتِئِ مِنْ سَفْحِ ٱلتَّلِّ، مُشْرِفًا
عَلَى أَسْفَلِ وَادِي قَدْرُونَ. وَمِنْ هَذِهِ ٱلنُّقْطَةِ كَانَ مُمْكِنًا لِيَسُوعَ
أَنْ يَرَى كُلَّ أُورَشَلِيمَ. وَقَدْ طَلَبَ ٱلشَّيْطَانُ مِنْ يَسُوعَ أَنْ يُلْقِيَ بِنَفْسِهِ
مِنْهَا، لِيُظْهِرَ "مَسِيحِيَّتَهُ" لِلْجُمُوعِ ٱلَّتِي تَحْتَشِدُ عَادَةً فِي ذَلِكَ ٱلْمَكَانِ.