مزَّق ثوبه الملوكي واستبدله بالمسوح وجرى ليقترب من الله خالق

[Mary Naeem]

فَسَكَتَ الشَّعْبُ وَلَمْ يُجِيبُوهُ بِكَلِمَةٍ،

لأَنَّ أَمْرَ الْمَلِكِ كَانَ: لاَ تُجِيبُوهُ.

يقول ثيؤدورت أسقف كورش:

[إذ سمعوا تجديفه هذا الذي تحدَّى كل حديث، لم يجب ألياقيم
ورفاقه هذا الشرير بكلمة، بل مزَّقوا ثيابهم قبل الانطلاق بسرعة
إلى الملك التقي وإخباره بالكلام كما بمظهرهم عن مبالغته في التجديف.
والملك بدوره تعجب وفعل نفس الأمر، إذ مزَّق ثوبه الملوكي
واستبدله بالمسوح، وجرى ليقترب من الله خالق
المسكونة الذي هاجموه كما هاجموا معه الملك.]