"فحَدَّقَ إِلَيه" في الأصل اليوناني ἐμβλέψας

[Mary Naeem]

وجاءَ بِه إلى يَسوعَ فحَدَّقَ إِلَيه يسوعُ وقال:
((أَنتَ سِمْعانُ بنُ يونا، وسَتُدعَى كِيفا))، أَي صَخرًا


"فحَدَّقَ إِلَيه" في الأصل اليوناني ἐμβλέψας
فتشير إلى تفحص يسوع إلى سمعان، وحُبِّه، واختياره،
فاعدَّ له اسمًا جديدًا، وبالتالي دعوة جديدة: لن يعود صيادَ سمكٍ،
بل صيّادَ بشرٍ، كما قال يسوع له وإلى أخيه أندراوس
"اِتْبَعاني أَجعَلْكما صَيَّادَيْ بَشر" (متى 4: 19).