"الوَيلُ لكِ" رثاء بمعنى (ما أتعسكِ!)

[Mary Naeem]

الوَيلُ لكِ يا كُورَزِين! الوَيلُ لكِ يا بَيتَ صَيدا!
فلَو جَرى في صورَ وصَيدا ما جَرى فيكُما مِنَ المُعجِزات،
لَأَظهَرتا التَّوبَةَ مِن زَمَنٍ بَعيد، فلَبِستا المُسوحَ وقَعَدتا على الرَّماد




تشير عبارة "الوَيلُ لكِ" لا إلى لعنةٍ ولا إلى حُكمٍ لا رجوع َعنه،
بل إلى رثاء بمعنى (ما أتعسكِ!) و
إلى تأسف وتهديد وبالتالي إلى نداءً ودعوة إلى التوبة (لوقا 6: 24)