لَمَّا أَن أَخذَ كثيرٌ مِنَ النَّاسِ يُدَوِّنونَ رِوايةِ الأُمورِ الَّتي تَمَّت عِندنَا،
عبارة "يُدَوِّنونَ" في الأصل اليوناني ἀνατάξασθαι (معناها يرتِّب أو يصنّف) فتشير إلى تجميع وترتيب.
مقولات وروايات شفاهيِّة ومكتوبة، وهذا يؤكد دقة التسليم الشفوي والمكتوب الذي تمَّ تسليمه من رسل المسيح، خاصة مرقس الإنجيلي ومتى الإنجيلي للمؤمنين الأوائل في الكنيسة الأولى.
ولم يُستخدم هذا المصلح في العهد الجديد سوى هنا فقط، حيث استهل لوقا هذه المقدمة في ذكر ما سبقه في تدوين رواية البشرى السارة. لكن المؤلفات اندثرت جميعها.
ويُعلق العلامة أوريجانوس قائلا" معنى كلمة "أَخذَ كثيرٌ مِنَ النَّاسِ" أنهم حاولوا، وفي هذا اتهام موجَّه ضدَّهم ضمنيًا، إذ حاولوا كتابة الأناجيل دون إرشاد الروح القدس، أمَّا الإنجيليُّون متَّى ومرقس ولوقا ويوحنا فلم يحاولوا التأليف، إنما امتلأوا بالروح القدس، فكتبوا الأناجيل القانونيّة، ومنها وحدها نستقي إيماننا بربِّنا ومخلِّصنا".