في حلقة “Hated in the Nation”، يُصوّر المؤلف عالمًا يُستعمل فيه النحل الآلي للتلقيح ومراقبة الناس، حتى يُسيطر شخصٌ ما على هذا النحل ويتسبب في إحداث القتل.
حقيقةً أن النحل الروبوتي لم يعد اختراعًا ننتظره في المستقبل، بل إن شركة “وولمارت” تسعى للحصول على براءة اختراع لتطوير نحل آلي أو طائرات استطلاع بدون طيار صغيرة الحجم، لاستعمالها في التلقيح مستقبلًا.