هل قتل داود 700 ام 7000 ؟

[Mary Naeem]

هل قتل داود 700 ام 7000 ؟

يقص سفر صموئيل عن حرب أرام مع بني إسرائيل، فيقول: " وقتل داود من أرام سبعمائة مركبة ، وأربعين ألف فارس "
( صموئيل (2) 10/18 )

ثم أعادت التوراة ذكر حرب إسرائيل مع أرام فقال كاتب سفر الأيام: " وهرب أرام من أمام إسرائيل ، وقتل داود من أرام سبعة آلاف مركبة وأربعين ألف راجل " (الأيام (1) 19/18 )

وبين السفرين تناقض واضح هل قتل داود 700ام 7000؟

الرد باختصار انه لا يوجد تناقض
لان تصميم المركبة الحربية كان يجرها البغال وتحمل فوقها عشرة جنود كما في الصورة
وفي النص الاول ذكر 700 مركبة ويقصد بها عدد المركبات الحربية اما النص الاخر يقصد عدد الجنود في كل مركبة 700X10=7000
التناقض الظاهري في مثل هذه الارقام يوضح عدم تحريف التوراة لانها لو حرفت لكان الذي حرفها ازال هذه التناقضات الظاهرية لكن بقائها يشير لعدم وقوع اي تغيير في النص .