نَرَى يَسُوعَ ٱلَّذِي كَتَبَ ٱلشَّرِيعَةَ فِي سِينَاء يَكْتُبُ مَرَّةً أُخْرَى

[Mary Naeem]

وإِنَّما قالوا ذلكَ لِيُحرِجوهُ فيَجِدوا ما يَشْكونَه بِه
فانحنَى يسوعُ يَخُطُّ بِإِصبَعِه في الأَرض.

"يَخُطُّ"، فَفِي ٱلأَصْلِ ٱلْيُونَانِيِّ هِيَ κατέγραφεν، وَهِيَ تُشِيرُ
إِلَى فِعْلِ ٱلْكِتَابَةِ عَلَى نَحْوٍ رَسْمِيٍّ أَوْ قَانُونِيٍّ. وَهٰذَا يُعِيدُنَا إِلَى ٱلنَّصِّ
ٱلْعِبْرِيِّ، حَيْثُ ٱسْتُخْدِمَ ٱلْفِعْلُ כָּתַב (كَتَبَ) لِوَصْفِ كِتَابَةِ ٱللَّوْحَيْنِ،
حِينَ قَالَ ٱلرَّبُّ لِمُوسَى: "ٱكْتُبْ هٰذَا تِذْكَارًا فِي ٱلْكِتَابِ" (خُرُوج 17: 14).
وَيَرْوِي ٱلنَّصُّ أَنَّ "ٱلْأَلْوَاحَ هِيَ عَمَلُ ٱللَّهِ، وَٱلْكِتَابَةُ هِيَ كِتَابَةُ ٱللَّهِ،
مَنْقُوشَةً عَلَى ٱللَّوْحَيْنِ" (خُرُوج 32: 15-16، وَٱلتَّثْنِيَةُ 9: 10).
فِي هٰذَا ٱلْمَوْقِفِ ٱلْفَرِيدِ، نَرَى يَسُوعَ ٱلَّذِي كَتَبَ ٱلشَّرِيعَةَ
فِي سِينَاء يَكْتُبُ مَرَّةً أُخْرَى، لَكِنْ لَيْسَ عَلَى ٱلْحِجَارَةِ،
بَلْ عَلَى تُرَابِ ٱلْأَرْضِ، لِيُذَكِّرَنَا أَنَّنَا تُرَابٌ،
وَأَنَّ نِعْمَتَهُ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَنْقُشَ نَامُوسَ ٱلرَّحْمَةِ فِي قُلُوبِنَا.