Ἰησοῦς = يَسُوعُ Χριστός = ٱلْمَسِيحُ

[Mary Naeem]

فأَيُّ أَبٍ مِنكُم إِذا سأَلَه ابنُه سَمَكَةً أَعطاهُ بَدَلَ السَّمَكَةِ حَيَّة؟
تُشِيرُ عِبَارَةُ "السَّمَكَةِ" إِلَى نَوْعٍ مِنَ ٱلْحَيَوَانَاتِ ٱلْمَائِيَّةِ ٱلْقِحْفِيَّةِ،
خَيْشُومِيَّةِ ٱلتَّنَفُّسِ، عَدِيمَةِ ٱلْأَصَابِعِ فِي أَطْرَافِهَا. وَهِيَ رَمْزٌ لِلْخِصْبِ
وَٱلْحَيَاةِ وَٱلسَّعَادَةِ، وَأَحْيَانًا لِلْحِكْمَةِ. وَأَمَّا ٱلْعَلَّامَةُ أُورِيجَانُوس،
فَيَرَى فِيهَا حُبَّ ٱلتَّعَلُّمِ. فِي ٱلْفَنِّ ٱلْيَهُودِيِّ، كَانَتِ ٱلسَّمَكَةُ رَمْزًا
لِلْقِيَامَةِ وَلِلْمَاءِ ٱلْحَيِّ، وَقَدِ ٱسْتَمَرَّ هٰذَا ٱلرَّمْزُ مَعَ ٱلسَّيِّدِ ٱلْمَسِيحِ.
وَأَقْدَمُ رَسْمٍ لِلسَّمَكَةِ يَعُودُ إِلَى عَامِ 192م فِي رُومَا. وَلَفْظَةُ "سَمَكَة"
فِي ٱلْيُونَانِيَّةِ هِيَἰχθύς وَهِيَ ٱخْتِصَارٌ لإوَائِلِ خَمْسِ كَلِمَاتٍ تُلَخِّصُ ٱلْإِيمَانَ ٱلْمَسِيحِيَّ:

Ἰησοῦς = يَسُوعُ

Χριστός = ٱلْمَسِيحُ،

Θεοῦ = ٱللهِ،

Υἱός = ٱلابْنُ،

Σωτήρ = ٱلْمُخَلِّصُ.

وَمَعْنَاهَا: "يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ، ٱبْنُ ٱللهِ، ٱلْمُخَلِّصُ."
وَرَمْزُ ٱلسَّمَكَةِ كَانَ مِنَ ٱلرُّمُوزِ ٱلْمُهِمَّةِ ٱلَّتِي ٱسْتَخْدَمَهَا
ٱلْمَسِيحِيُّونَ فِي زَمَنِ ٱلِٱضْطِهَادِ لِلتَّعْرِيفِ ٱلسِّرِّيِّ عَنْ إِيمَانِهِم.
وَيُعَلِّقُ تِرْتُلِيَانُوس قَائِلًا:
"إِنَّنَا سَمَكٌ صَغِيرٌ، أَشْبَهُ بِسَمَكِتِنَا ٱلْكَبِيرَةِ يَسُوعَ ٱلْمَسِيحَ؛
وُلِدْنَا فِي ٱلْمَاءِ بِٱلْمَعْمُودِيَّةِ، وَلَنْ يَكُونَ خَلَاصُنَا
إِلَّا بِبَقَائِنَا دَاخِلَ ٱلْمَاءِ."