في العهد القديم ، كما ناقشنا ، فإن الكلمة العبرية "nephesh" مركزية لفهم الروح (Burton ، n.d.). هذا المفهوم متجذر بعمق في العالم المادي. غالبًا ما يشير مصطلح "Nephesh" إلى الشخص بأكمله ، مشددًا على وحدة الجسد والروح. إنها قوة الحياة التي تحرك الجسم ، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بالدم والتنفس. عندما يصرخ المزامير ، "روحي تتعطش إلى الله" (مزمور 42: 2) ، يعبر عن الشوق الذي يشمل كيانه كله - الجسدي والعاطفي والروحي.
من الناحية النفسية قد نقول أن وجهة نظر العهد القديم للنفس تتوافق مع فهم شامل للطبيعة البشرية. وهي تقاوم الفصل الثنائي بين الجسد والروح التي من شأنها أن تؤثر في وقت لاحق على الفكر الغربي. هذا الرأي المتكامل يذكرنا بأهمية رعاية رفاهنا الجسدي والروحي على حد سواء.
بينما ننتقل إلى العهد الجديد ، نواجه الكلمة اليونانية "نفس" (بيرتون ، n.d.). في حين أنه غالبا ما يترجم العبرية "nephesh" ، فإنه يحمل الفروق الدقيقة الإضافية التي شكلها الفكر الفلسفي اليوناني. في تعاليم يسوع وكتابات الرسل، نرى تركيزًا متزايدًا على الطبيعة الأبدية للنفس وعلاقتها بالخلاص.