"وبَنو إِسرائيل": جاءت في ترجمة َDouay بنو إسماعيل the children of Ismahel

[Mary Naeem]

وأَخَذَ كُلَّ جَيشِه، مِن مُشاةٍ وفُرْسانٍ ومَركَبات،
ومَضى مِن هُناكَ إلى النَّاحِيةِ الجَبَلِيَّة [22].
تحرك الجيش كله نحو الجبل ليعسكر هناك.
كسَرَ فودَ Phud ولُود Lud،
ونَهَبَ جَميعَ بَني رَشيشَ Rassisites أو Rassis،
وبَني إِسرائيلَ الَّذينَ حِيالَ البَرِّيَّة وجِهَةَ جَنوبِ كِلُّون Chellians [23].
"وبَنو إِسرائيل": جاءت في ترجمة َDouay بنو إسماعيل the children of Ismahel: إسماعيل اسم عبري معناه "الله يسمع". وهم قبائل عربية متفرقة في شبه الجزيرة العربية وسوريا وبالقرب من ترشيش في الشمال. ويُحتمل أن يكون قد استولى أليفانا منها على الكثير من قطعان الماشية بعد أن أحرق خيامها.