يستخدم أنبياء العهد القديم عبارة "بنت صهيون"

[Mary Naeem]

*يستخدم أنبياء العهد القديم عبارة "بنت صهيون"



مجازيًا في الإشارة إلى مدينة أورشليم وسكانها،

فنقرأ في "شُيُوخُ بِنْتِ صِهْيَوْنَ يَجْلِسُونَ عَلَى الأَرْضِ سَاكِتِينَ. يَرْفَعُونَ التُّرَابَ عَلَى رُؤُوسِهِمْ. يَتَنَطَّقُونَ بِالْمُسُوحِ. تَحْنِي عَذَارَى أُورُشَلِيمَ رُؤُوسَهُنَّ إِلَى الأَرْضِ"(مراثي إرميا 2: 10)،
عن "شيوخ بنت إسرائيل" للدلالة على كل سكان أورشليم، كما أن هذا التعبير المجازي بكلمة "بنت" ليس قاصرًا على "بنت صهيون"
إذن قرأ أيضًا عن "بنت بابل" (مز 147: 8)، كما يستخدم إشعياء النبي هذه الصورة المجازية "لبنت جليم" (إش 10: 30) و"بنت ترشيش" (إش 23: 10)، و"بنت صيدون" (إش 23: 12) و"بنت أورشليم" (إش 37: 22)، و"بنت بابل" (إش 47: 1).