[Mary Naeem]

رفس | ترفس مناخس

منخاس يُركَّب في الحذاء - المناخس

رفسه، رفسا، و رفوسا: أي ضربه برجله، وقد قال الرب لشاول الذي صار بولس الرسول: "صعب عليك أن ترفس مناخس" (أع 9: 5، 26: 14)، It is hard for you to kick against the goads، أي أن لا فائدة من معاندة كلمة الرب. والمعنى الشبيه بالمثل الحالي "العين التي تضرب المخرز تُفْقَأ".
وقد ورد استعمال اللفظة مرة واحدة. وكان ذلك عندما ظهر المسيحلشاول وهو في طريقه إلى دمشق لاضطهاد المؤمنين.

* تُكتَب خطأ: ترفسمناخس.