[Mary Naeem]

أطول برقية في العالم:

أُرسلت من نيويورك إلى شيكاغو، وتشمل العهد الجديد بالإنكليزية بالكامل.

ترجمة الكتاب المقدس

الأرامية

* المترجمات
* الترجوم

اليونانية

1. السبعينية
2. أكويلا
3. ثيؤدوسيون
4. سيماخوس
* النص العبري بحروف عربية
* النص العبري بحروف يونانية

السريانية

1. القديمة
2. البشيتا (ق1)
3. الفليكسونية
4. السريوهكسابلا