مامرقس كتب إنجيله للرومان
مارمرقس كتب إنجيله للرومان:
† لم يهتم مارمرقس في إنجيله بالنبوات لأنه كان يكتب للرومان، والرومان لا يعرفون شيئًا عن النبوات. والرجل الروماني رجل حرب، لا يهتم بالبحث والدراسة. (عكس اليونانيين الذين يهتمون بالبحث والدراسة والفلسفة والمجادلة كما قال عنهم الكتاب "أَمَّا الأَثِينِوِيُّونَ أَجْمَعُونَ وَالْغُرَبَاءُ الْمُسْتَوْطِنُونَ، فَلاَ يَتَفَرَّغُونَ لِشَيْءٍ آخَرَ، إِلاَّ لأَنْ يَتَكَلَّمُوا أَوْ يَسْمَعُوا شَيْئًا حَديثًا" (سفر أعمال الرسل 17: 21)
† لذلك الأحداث في إنجيل مارمرقس متلاحقة وركز فيها مارمرقس على المعجزات أكثر من التعليم. لقد ذكر مارمرقس في إنجيله 18 معجزة ولو اعتبرنا قيامة المسيح معجزة يكون عدد المعجزات التي كتبها مارمرقس 19 معجزة (8 شفاء مرضى - 5 سلطان على الطبيعة - 4 أرواح شريرة - 1 إقامة ميت ابنة يايرس).
مامرقس في إنجيله اهتم بتبسيط الكلمات حتى يسهل على الرومان قبول الإيمان:
† مارمرقس كان يتمتع بالذكاء والفطنة لذلك اهتم في إنجيله الذي كتبه للرومان أن يترجم جميع العبارات الآرامية – التي كتبها كما نطقها السيد المسيح لأنها مطبوعة في وجدانه بلغة السيد المسيح – وذلك حتى يسهل عليهم فهم كلام الإنجيل. وفيما يلي بعض الأمثلة حول شرح الكلمات الغريبة للرومان.
† هكذا أيضًا جغرافيًا:
"نهر الأردن"
ما أن يذكر نهر الأردن في أي من الأناجيل الثلاثة ألأخرى يقال "الأردن" ولكن مارمرقس حرص أن يذكر للرومان أنه يتكلم عن "نهر الأردن" لأن الروماني لن يفهم ما هو الأردن.
"وَخَرَجَ إِلَيْهِ جَمِيعُ كُورَةِ الْيَهُودِيَّةِ وَأَهْلُ أُورُشَلِيمَ وَاعْتَمَدُوا جَمِيعُهُمْ مِنْهُ فِي نَهْرِ الأُرْدُنِّ، مُعْتَرِفِينَ بِخَطَايَاهُمْ" (إنجيل مرقس 1: 5).
جبل الزيتون:
كذلك عندما قال في إنجيله عن السيد المسيح:
"وَفِيمَا هُوَ جَالِسٌ عَلَى جَبَلِ الزَّيْتُونِ، تُجَاهَ الْهَيْكَلِ، سَأَلَهُ بُطْرُسُ وَيَعْقُوبُ وَيُوحَنَّا وَأَنْدَرَاوُسُ عَلَى انْفِرَادٍ" (إنجيل مرقس 13: 3).
وضع في اعتباره أن الشخص الروماني غير متخيل أورشليم، فقال "تجاه الهيكل".
† كان مارمرقس وهو يكتب للرومان حريص على تفسير كلماته بالطريقة التي يفهمها الرومان ويتقبلوا بها الإيمان.