[Mary Naeem]

الأعمال المنسوبة إلى ابيفانيوس

1- محب الطبيعة
2- تفسير لسفر نشيد الأنشاد
3- العظات
4- أنافورا ابيفانيوس
5- أعمال منحولة أخرى

1- محب الطبيعة

اهم الاعمال المنسوبة لابيفانيوس هو التنقيح اليونانى لكتاب "محب الطبيعة" أو "العالم بالطبيعة" وهو يتكون من مجموعة من القصص الرمزية العجيبة، ويُرمز فيها للحقائق المسيحية بسلوك وعادات الحيوانات، وهكذا، يُرمز لفداء المسيح للبشرية بالصليب، بطائر البجع الذي يطعم ابنائه باراقة دمه هو، واسم العمل يأتى من الكلمات الاولى في كل قصة "يقول محب الطبيعة...".

وترجع صورة هذا العمل الاساسية إلى الإسكندرية كما يتضح من استخدامه للاسماء المصرية لشهور السنة، ويرجع تارخه إلى النصف الاول من القرن الثانى، واُستخدمت فيه رسالة برنابا، واعمال القديس كلمنضس السكندرى والعلامة اوريجانوس، وقد تمت في العصور الوسطى اقتباسات عديدة وترجمات كثيرة من اليونانية إلى اللاتينية والسريانية والاثيوبية والانجليزية والالمانية والفرنسية وإلى لغات اخرى كثيرة، وكان لها تأثير على ادب العصور الوسطى وعلى الفن المسيحى.

2- تفسير لسفر نشيد الأنشاد

هناك نسخة لاتينية تنسب لابيفانيوس تفسير سفر نشيد الانشاد بينما كاتبه الحقيقى هو فيلو من كاربيسيا في قبرص Philo of Carpisia in Cypris

3- العظات

تُنسب اليه خمس عظات، وكذلك مقتطفات من تفسير لسفر التكوين ولإنجيل لوقا في مخطوط من سنة 1750، كام تُنسب اليه عظة عن القيامة، لكن يرى بعض العلماء انها لفم الذهب، ويرى بعض آخر انها مأخوذة من عظة للبابا الكسندروس بطريرك الاسكندرية.

4- أنافورا ابيفانيوس

بين صلوات الانافورا anavora في الليتروچيا الاثيوبية، توجد انافورا تُنسب لابيفانيوس نشرها العالم S.Euringer من مخطوطتين في برلين، وهي ليتروچية موجهة إلى الابن.

5- أعمال منحولة أخرى

يُنسب إلى القديس أبيفانيوس كتاب صغير عن اماكن ميلاد ودفن كل الانبياء والرسل والتلاميذ، وهو بالتأكيد مزيف إذ انه من مصدر يهودى مع اضافات مسيحية متأخرة.
كذلك يُنسب اليه كتاب "عن الاسرار الكثيرة".