شهادة رسالة برنابا لوحي الإنجيل رسالة برنابا Epistle of Barnabas (حوالي 100 م.): يجمع العلماء على أن هذه الرسالة كُتبت في نهاية القرن الأول وأن كاتبها مستقيم الرأي (أرثوذكسي). وهي رسالة بحثية أكثر منها رسالة رسولية، تقع في 21 فصلًا. غالبًا يُظَن أن برنابا المذكور في سفر أعمال الرسل هو الكاتب، ولكن البعض يظن أن كاتبها هو شخص آخر بهذا الاسم من آباء الإسكندرية، أو معلم مسيحي في بدايات المسيحية. ويقتبس الكاتِب من الإنجيل للقديس متى 16:20 باعتباره كتاب مقدس وموحى به بقوله "كما هو مكتوب: كثيرون يُدعون وقليلون يُنتخبون (72)". وصيغة "مكتوب"، كما استخدمها السيد المسيح وتلاميذه عن أسفار العهد القديم تعنى "سفر مقدس" وموحى به، ومكتوب بالروح القدس، ومعترف بقانونيته (73)، كما اقتبس الكاتب من رسالتي بولس الرسول الأولى والثانية إلى تيموثاؤس. وهذه الرسالة بالطبع هي بخلاف إنجيل برنابا المزعوم Gospel of Barnabas. ويقول قداسة البابا شنوده الثالث: "ومن الجدير بالذكر أن رسالة برنابا هذه ذكرها إكليمندس الإسكندري وأوريجانوس وإيريناوس، وبها بعض الكلام عن معنى العهد القديم، وتعليم رمزي، ولكن قد لا يقبله الكثيرون من جهة إيماننا الأرثوذكسي من جهة المعاني الرمزية.. حتى وإن كان يُعتبر من الآباء الرسوليين، ولكننا لا نعرف مَنْ برنابا هذا، ولا تاريخه، وموجه إلى رعية مجهولة.. فالكلام الذي قاله عن رموز العهد القديم في الذبائح، التطهير، الختان، معنى الخنازير.. كلام لا يمكن قبوله لاهوتيًا بسهولة"..