|
..::| الاشراف العام |::..
|
رد: صلوات الخدمات فى الكنيسة القبطية الارثوذكسية
يدخل الكاهن و الشمامسة و خلفهم العريس و العروس الكنيسه و هم يرنمون لحن ابؤرو يا ملك السلام ( فى الخمسين المقدسة تقال ألحان القيامة ) ابؤرو اتنى تى هيرينى: موى نان ان تك هيرينى: سيمنى نان اتنيك هيرينى: كانين نوفى نان ايفول. جور ايفول ان نى جاجى: انتية تى أككليسيا: أرى سوفت ايروس ان نيسكيم شا اية نية. اممانوئيل بين نوتى خين تين ميتى تينو: خين ابؤ أو انتيه بيف يوت نيم بى ابنفما اثؤواب. انتيف ازمو ايرون تيرين: انتيف توفو ان نين هيت: انتيف تا لتشو ان نى شونى: انتيه نين ابسيشى نيم نين سوما. تين أؤوشت امموك أو بى اخرستوس: نيم بيك يوت ان آغاثوس: نيم بى ابنفما اثؤواب: جيه اكئى ( اكتونك ) اكسوتى اممون.
+ يا ملك السلام, أعطنا سلامك, قرر لنا سلامك و اغفر لنا خطايانا.
+ فرق أعداء الكنيسه, و حصنها فلا تتزعزع الى الأبد.
+ عمانوئيل الهنا فى وسطنا الآن, بمجد أبيه والروح القدس.
+ ليباركنا كلنا و يطهر قلوبنا, و يشفى أمراض نفوسنا و أجسادنا.
+ نسجد لك أيها المسيح مع أبيك الصالح و الروح القدوس, لأنك أتيت و خلصتنا.
و يبدأ الكاهن بالصلاه ( آلحان فرايحى ) ارحمنا يا الله الآب ضابط الكل, أيها الثالوث المقدس ارحمنا, أيها الرب اله القوات كن معنا. لأنه ليس لنا معين فى شدائدنا و ضيقاتنا سواك. ثم يقول الصلاة الربانية أبانا الذى فى السموات, ليتقدس اسمك, ليأت ملكوتك, لتكن مشيئتك, كما فى السماء كذلك على الأرض, خبزنا الذى للغد أعطنا اليوم, و اغفر لنا ذنوبنا, كما نغفر نحن أيضا للمذنبين الينا, و لا تدخلنا فى تجربة لكن نجنا من الشرير, بالمسيح يسوع ربنا. يقول الكاهن باسم ربنا و الهنا و مخلصنا يسوع المسيح مشرع شريعة الكمال و واضع ناموس الأفضال, نعقد زواج الابن المبارك الأرثوذكسى البكر ( فلان ) الى مخطوبته الابنه الأرثوذكسيه البكر ( فلانه ). و يرشم بالصليب و يقول: باسم الآب و الابن و الروح القدس الة واحد مبارك الله الآب الضابط الكل آمين. يقول المرتلون آمين ثم يصلون أبانا الذى فى السموات.... يقول الكاهن ثانية باسم ربنا و الهنا و مخلصنا يسوع المسيح مشرع شريعة الكمال و واضع ناموس الأفضال, نعقد زواج الابنه المباركه الأرثوذكسيه البكر ( فلانه ) الى الابن الأرثوذكسي البكر ( فلان ). مبارك ابنه الوحيد يسوع المسيح ربنا آمين. يقول المرتلون آمين ثم يصلون أبانا الذى فى السموات....يقول الكاهن ثالثة باسم ربنا و الهنا و مخلصنا يسوع المسيح مشرع شريعة الكمال و واضع ناموس الأفضال, نعقد زواج الابن المبارك الأرثوذكسى البكر ( فلان ) الى الابنه الأرثوذكسيه البكر ( فلانه ). مبارك الروح القدس المعزى آمين. يقول المرتلون آمين ثم يصلون أبانا الذى فى السموات....و فى أثناء ذلك يقول الكاهن مجدا و اكراما و مجدا للثالوث الأقدس الآب و الابن و الروح القدس. الآن وكل أوان و الى دهر الدهور آمين. ثم يصلى الكاهن صلاة الشكر: صل يقول الشماس للصلاة قفوا. يقول الكاهن السلام للكل. يقول الشعب و لروحك أيضا. فلنشكر صانع الخيرات, الرحوم الله أبا ربنا و الهنا و مخلصنا يسوع المسيح. لأنه سترنا و أعاننا و حفظنا و قبلنا اليه و أشفق علينا و عضدنا و أتى بنا الى هذة الساعه. هو أيضا فلنسأله أن يحفظنا فى هذا اليوم المقدس و كل أيام حياتنا بكل سلام, الضابط الكل الرب الهنا. يقول الشماس صلوا يقول الشعب يا رب ارحم يقول الكاهن أيها السيد الرب الاله ضابط الكل أبو ربنا و الهنا و مخلصنا يسوع المسيح. نشكرك على كل حال و من أجل كل حال و فى كل حال. لأنك سترتنا و أعنتنا و حفظتنا و قبلتنا اليك و أشفقت علينا و عضدتنا و أتيت بنا الى هذة الساعه. يقول الشماس اطلبوا لكى يرحمنا الله و يتراءف علينا و يسمعنا و يعيننا, و يقبل سؤالات و طلبات قديسيه منهم بالصلاح عنا فى كل حين, و أن يبارك حياة العروسين ( فلان و فلانه ) باسمة القدوس و يغفر لنا خطايانا. يقول الشعب يارب ارحم يقول الكاهن من أجل هذا نسأل و نطلب من صلاحك يا محب البشر, امنحنا أن نكمل هذا اليوم المقدس و كل أيام حياتنا بكل سلام مع خوفك. كل حسد و كل تجربه و كل فعل شيطان و مؤامرة الناس الأشرار و قيام الأعداء الخفيين و الظاهرين. انزعها عنا و عن سائر شعبك. و فى عقد الأكليل للزواج يقال: و عن هذين العروسين. و فى الختام يقول: و عن موضعك المقدس هذا. أما الصالحات و النافعات فارزقنا اياها, لأنك أنت أعطيتنا السلطان أن ندوس الحيات و العقارب و على كل قوة العدو. و لا تدخلنا فى تجربه لكن نجنا من الشرير. بالنعمة و الرأفات و محبة البشر اللواتى لابنك الوحيد الجنس ربنا و الهنا و مخلصنا يسوع المسيح. هذا الذى من قبله المجد و الكرامه و العزة و السجود تليق بك معه و مع الروح القدس المحيى المساوى لك. الآن و كل أوان و الى دهر الدهور كلها آمين. ثم تقال أرباع الناقوس بلحن الفرح و فى أثنائها يرفع الكاهن البخور. السلام للخدر الزين بكل نوع الذى للعريس الحقيقى الذى اتحد بالبشرية. لكى نسبحك مع أبيك الصالح و الروح القدس لأنك أتيت و خلصتنا ارحمنا. ثم يقول الكاهن هذة الصلاه لعربون الزواج و عندما يذكر العريس و معينته يرسمهما فى جبهتيهما مثال الصليب. يا الله الذى جبل الأنسان بيدية وحدة و أعطاه المرأة عونا و قوة له, أنت أيضا الأن يا سيدنا كن وسيطا لهذين العروسين ( العريس و معينته ) صلهما بعربون الشركة, و اعطهما علامة اتصالهما, ليكونا بألفة واحدة برباط المحبة, اذ تقول لهما سلامى أعطية لكما. سلامى أنا أتركة معكما. فانت سلامنا جميعا. و نرسل لك الى فوق المجد و الكرامه مع ابنك الوحيد و الروح القدس المحيى الآن وكل أوان و الى دهر الدهور آمين. يقول المرتلون أيها المسيح الهنا كلمة الآب الاله الوحيد اعطنا سلامك هذا المملوء من كل فرح. ثم تقال هذة الصلاة على ثياب العرس ( حلل مثل البرنس1 ) أيها السيد الرب يسوع المسيح الهنا الذى زين السماء بالنجوم و أظهر الأرض ببهاء الأزهار المثمرة ذات الأنواع الكثيرة. الذى أنعم على البشرية بالسمائيات و أعطاهم راحة الأرض. أنت الآن أيضا أيها الصالح محب البشر نسألك أن تبارك هذة الحلل الموضوعه لكى تصير لعبديك اللذين يلبسانهما بمسرة صلاحك حلل المجد و الخلاص ( آمين ) حلل الفرح و التهليل. ( آمين ) و احفظهما نقيين فى النفس و الجسد و الروح ( آمين ) لتكون حياتهما فى صحة و سلام و عفاف بواسطه فعل البر هب لهما الراحه السمائية و الأرضية ليستغنيا بأفعال البر, و املأ منزلهما و مخازنهمامن كل الخيرات, و ليستحقا أن يعملا رضاك كل حين, لأنك رحيم كثير الرحمة و بار يليق بك المجد مع أبيك الصالح و الروح القدس المحيى المساوى لك الآن و كل أوان و الى دهر الدهور آمين. يقول المرتلون هذا اللحن بالشعانينى الحله الروحانية الماتحف بها ميخائيل و المنطقه الجوهريه تمنطق بها ميخائيل. حلة العفاف أعطيت لهذا العريس و اكليل البهجة وضع على رأسة. مثل الذى قاله داود المرتل مجدا و كرامه جعلتها تاجا علية. أدركته ببركه صلاحك و وضعت على رأسة اكليلا من حجر كريم. سألك حياة يا رب فأعطيته طول الأيام الى أبد الآبدين آمين. و أثناء هذا اللحن يتم الباس البرنس و الدبلتين للعروسين بيد الكاهن و يرتل الشمامسة لحن تى شورى و يقرأ البولس من رسالة أفسس 5: 22-6: 3 و النساء فليخضعن لرجالهن كما للرب, لأن الرجل هو رأس المرأة, كما أن المسيح أيضا رأس الكنيسة, و هو مخلص الجسد. و لكن كما تخضع الكنيسة للمسيح, كذلك النساء لرجالهن فى كل شئ. أيها الرجال أحبوا نساءكم, كما أحب المسيح أيضا الكنيسة و أسلم نفسة لأجلها, لكى يقدسها مطهرا اياها بغسل الماء بالكلمة. لكى يحضرها لنفسة كنيسة مجيدة لا دنس فيها و لا غضن, أو شئ من مثل ذلك بلتكون مقدسة و بلا عيب. كذلك يجب على الرجال أن يحبوا نساءهم كأجسادهم. من يحب امرأتة يحب نفسة. فانه لم يبغض أحد جسدة قط بل يقوته و يربيه كما الرب أيضا للكنيسة. لأننا أعضاء جسمه من لحمه ومن عظامه. من أجل هذا يترك الرجل أباة و أمه و يلتصق بامرأته و يكون الاثنان جسدا واحدا. هذا السر العظيم, و لكننى أنا أقول من نحو المسيح و الكنيسة. و أما أنتم الأفراد فليحب كل واحد امرأته هكذا كنفسة. و أما المرأة فلتهب رجلها. أيها الأولاد أطيعوا والديكم فى الرب لأن هذا حق. أكرم أباك و أمك, التى هى أول وصيه بوعد. لكى يكون لكم خير و تكونوا طوال الأعمار بالأرض. نعمة الله الآب تحل على جميعنا آمين ثم يقول المرتلون لحن حلول الروح القدس ثم يرتل أجيوس و يقول الكاهن أوشية الأنجيل و يقرأ المزمور: ( مزمور 18: 6,5 ) مثل العريس الخارج من خدرة, يتهلل مثل الجبار المسرع فى طريقه الليلويا. ( مزمور 127: 4,3 ) امرأتك تكون كالكرمه التى تزهر فى جوانب بيتك, و بنوك مثل غروس الزيتون محيطين بمائدتك. الليلويا. الانجيل متى 19: 1-6 و لما أكمل يسوع هذا الكلام جميعه انتقل من الجليل و جاء الى تخوم اليهودية من عبر الأردن و تبعته جموع كثيرة فشفاهم هناك. و جاء اليه الفريسيون ليجربوه قائلين له: هل يحل للرجل أن يطلق امرأتة من أجل كل سبب. فأجاب و قال لهم: أما قرأتم أن من البدء خلقهما ذكرا و أنثى. و قال من أجل ذلك يترك الرجل أباه وأمه و يلتصق بامرأته. و يكون الاثنان جسدا واحدا. اذن ليس بعد اثنين بل جسد واحد. فالذى جمعه الله لا يفرقه انسان. و المجد لله دائما. يرد المرتلون هؤلاء الذين ألفهم الروح القدس معا مثل قيثارة, يسبحون الله كل حين. بمزامير و تسابيح و تماجيد روحية, النهار و الليل بقلب لا يسكت. يقول الكاهن هذة الطلبات, و فى آخر كل طلبه يجاوبه المرتلون: يارب ارحم. أيها الرب الاله ضابط الكل الكائن فى السماء اله آبائنا, نطلب اليك أن تسمعنا و ترحمنا. يارب ارحم. يا من خلق السماء و الأرض و البحر و كل ما فيها و زينتها بحكمتك, نطلب اليك يارب أن تسمعنا و ترحمنا. يارب ارحم. يا من صنع الأنسان على صورته و مثاله, و جعلة فى فردوس النعيم, نسألك يا رب أن تستجيب لنا و ترحمنا. يارب ارحم. يا من خلق المرأه من جنب آدم و أعطاها له معينة نظيرة, نطلب اليك أن تسمعنا و ترحمنا. يارب ارحم. يا من بارك ابراهيم و ساره, و جعلها له زوجه, و منحه رتبة رئاسة الآباء, نطلب اليك أن تسمعنا و ترحمنا. يارب ارحم. يا من حفظ اسحق و وفق له رفقة و أنقذة من أعدائة, نطلب اليك يارب أن تسمعنا و ترحمنا. يارب ارحم. يا من بارك يعقوب فى زواجه, و جعله وارثا للموعد, نسألك يارب أن تسمعنا و ترحمنا. يارب ارحم. يا من رفع يوسف و وهب له إسينات زوجه, و بواسطته علت كل أرض مصر, نطلب اليك يارب أن تسمعنا و ترحمنا. يارب ارحم. يا من سر فى آخر الأيام أن يولد من عذراء و أضاء على جنس البشر, نسألك يارب أستجب لنا و ارحمنا. يارب ارحم. يا من حضر فى عرس قانا الجليل, بارك هذا الزواج مثل ما باركت ذاك الزواج, نتضرع اليك يارب أن تسمعنا و ترحمنا. يارب ارحم. يا من حل فى عرس قانا الجليل, و بارك ذاك العرس, بسلطان لاهوته, بارك و استر هذا العرس الذى لعبديك ( فلان و فلانه ) بسلامه و ألفة و محبه احرسهما. نطلب اليك يارب أن تسمعنا و ترحمنا. يارب ارحم. أيها المحسن الرؤوف الكثير الصلاح و التحنن, يارب اجعلنا أن نمجد صلاحك يا محب البشر. نسألك يارب أن تسمعنا و ترحمنا. يارب ارحم. يقول المرتلون هذا المرد: أيها المسيح كلمة الآب الاله الوحيد, أعطنا سلامك هذا المملوء من كل فرح. ثم يقول الكاهن أوشية السلام والآباء و الاجتماعات و قانون الايمان. ثم هذة الصلاه: اللهم الأزلى الدائم الى الأبد بغير ابتداء, الذى لا حد لحكمته و لا انتهاء الى قوتة, الذى صنع الأنسان من الأرض, و جعل له امرأة من جنبه, و وفقها له معينه نظيرة, كما يرضى ربوبيتك و صلاحك, لأنه لا يحسن أن يكون الرجل وحدة. أنت الآن أيضا يا ملكنا نسألك أن تصل عبديك ( فلان و فلانه ) لكى يتصل ببعضهما بعضا بجسد واحد, و ليدخلا الى ناموس الفرح, و ليكونا فى تعاليم صادقة. هب لهما ثمرة محييه من البطن ليبتهجا بولادة البنين الحسنه و الأزمنه الهادئة السالمة. هيئهما فى كل عمل صالح بالمسيح يسوع ربنا. هذا الذى ينبغى لك معه مع الروح القدس المجد و الاكرام و السجود الآن و كل أوان و الى دهر الدهور آمين. يقول المرتلون كما أعطيت لتلاميذك القديسين, قل لنا مثلهم سلامى أعطيكم. الباب الذى فى المشارق هو مريم العذراء, الخدر الطاهر الذى للختن النقى. أيها الآب الهنا جابل كل الطبائع الذى جبل الأنسان من الأرض. و أصلحت له معينه من الضلع الذى أخذته منه, و وفقتهما لشركة الزواج للحياه و النمو الدائم فى جنس البشر. و قلت لهما اثمروا و أكثروا و املأوا الأرض و تسلطوا عليها. أنت أيضا أيها الصالح محب البشر, بارك اتحاد عبديك ( فلان وفلانه ) اللذين اتصلا ببعضهما بعضا حسب ارادتك. باركهما, و ليكثرا كما باركت آبائنا الأولين ابراهيم ويعقوب. باركهما كما باركت ابراهيم و ساره. ارفعهما مثل اسحق و رفقه. أكثرهما كما أكثرت يعقوب و زرعه. و مجدهما كما مجدت يوسف بمصر. هب لهما الطهاره. أكثرهما مثل ألقانه و حنه اللذين باركتهما و أنعمت عليهما بصموئيل النبى الأمين. اجعلهما أهلا لبشارة رئيس الملائكة الطاهرة, مثل زكريا و أليصابات اللذين أنعمت عليهما بولادة يوحنا أعظم مواليد النساء, الذى صار سابقا قدام ابنك االوحيد الجنس, و أنت أيضا أيها السيد الرب باركت يواقيم و حنه, و صنعت منهما التابوت العقلى والدة الاله مريم, التى تجسد منها ابنك الوحيد و جاء الى العالم, و بارك عرس قانا الجليل. بارك عبديك ( فلان وفلانه ) اللذين اقترنا فى هذة الساعه. انعم عليهما بالرخاء و الحكمة و بركات الخلاص لكى يكونا بكل تقوى و كل عفاف متصلين بجسدهما و روحهما و يستحقا البركة التى من قبلك و يمجدا اسمك القدوس مع ابنك الوحيد و الروح القدس الآن وكل أوان ....الخ. يقول المرتلون : سلامى أنا الذى أخذته من أبى, أتركه لكم من الآن و الى الأبد. مرد لأجل والدة الاله القديسة مريم: كافة ملوك الأرض يسيرون فى نورك, و الأمم فى ضيائك يا مريم أم الله. سليمان يدعوك فى نشيد الأنشاد قائلا أختى حبيبتى, مدينتى الحقيقية أورشليم. الصلاه الثالثة للزواج : أيها الرب الهنا العظيم الأبدى, الذى كونت الحياه مما لم يكن, و خلقت الكون بكلمتك, و جبلت الأنسان بيدك الطاهرة, كصورتك و مثالك, و من الواحد أقمت الآخر اذ قلت له أنه لا يحسن أن يكون الرجل وحدة, فأتيت بنعاس على آدم فرقد, و أخرجت ضلعا من جنبة و ملأت موضعها لحما عوضا عنها. لهذا يترك الرجل أباه و أمه و يلتصق بامرأته, و يكونان كلاهما جسدا واحدا وما جمعه الله لا يفرقه انسان. فيا من بارك ابراهيم مع ساره و اسحق مع رفقه ويعقوب فى زواجه, و طهرت كل الذين اجتمعوا بالبركه, الآن أيضا أيها السيد الرب اطلع على عبديك ( فلان و فلانه ) معينته. ثبت اتصالهما. احرس مضجعهما نقيا استرهما مع بيتهما بيمينك غير المغلوبة. نجهما من كل حسد و كل مكيدة. احفظهما بامتزاج واحد و سلام. هب لهما فرحا و سرورا ليظهرا لك يا الله الحى ثمرة الحياة من البطن. باركهما يا الله كما باركت ابراهيم مع ساره و اسحق مع رفقه ويعقوب فى زواجه. أما الرجال والنساء الذين ها هنا معنا, فباركهم باسم ربنا و الهنا و مخلصنا يسوع المسيح هذا الذى من قبلة يليق بك معه المجد مع الروح القدس الآن....الخ. يقول المتلون: لا تنس عهدك الذى قررته مع آبائنا ابراهيم واسحق و يعقوب قديسيك. يا ملاك هذا اليوم الطائر الى العلو بهذة التسبحه, اذكرنا أمام الرب ليغفر لنا خطايانا. مضيئه أكثر من الشمس. أنت هى ناحية المشرق, التى ينتظرها الأبرار بفرح وتهليل. يقول الاهن صلاه خضوع: أمل سمعك يا رب و اسمعنا نحن الخطاه غير المستحقين, و ثبت اتصال عبديك ( فلان و فلانه ) معينته. نجهما من كل شر. و ليطل عمرهما بكثرة الأيام. و ليعيشا بدعه و احتمال و هدوء و خضوع, و هما بلا لوم و لا عثرة. أن رأعين قلبيهما و فهميهما, ليصنعا ارادتك كل حين, لأنك رحيم كثير الرحمة لكل الصارخين اليك. و نرسل لك المجد و الكرامه و السجود مع أبيك الصالح و الروح القدس الآن و كل أوان و الى دهر الدهور آمين. يقول المرتلون: يباركنا الله فلنبارك اسمه القدوس فى كل حين تسبحته دائمه فى أفواهنا. لأنه مبارك الآب و الابن و الروح القدس, الثالوث الكامل. نسجد لة ونمجدة. يقول الكاهن هذة الصلاه على الزيت قبل دهانهما و يرد المتلون فى كل مرة آمين. أيها السيد الرب الاله ضابط الكل, أبو ربنا والهنا و مخلصنا يسوع المسيح, الذى من ثمرة شجرة الزيتون الدسم مسحت كهنة و ملوكا و أنبياء, نبتهل و نتضرع اليك أيها الرب محب البشر الصالح, لكى تبارك هذا الزيت تبريكا. ليكون زيتا لتقديس عبديك ( فلان وفلانه ) آمين. سلاح البر و العدل آمين. مسحة الطهارة وعدم الفساد آمين. نورا و جمالا لا يذبل آمين. فرحا و زينه و عزاء حقيقيا آمين. قوة و خلاصا و غلبة على كل أفعال المضاد آمين. تجديدا و خلاصا لنفسيهما و جسديهما و روحيهما آمين. غنى مع ثمرة الأفعال الحسنه آمين. مجدا و اكراما لاسمك القدوس مع ابنك الوحيد و الروح القدس الحيى المساوى لك الآن و كل أوان....الخ. ثم يدهن الكاهن العريس بالزيت بينما يقول المرتلون: ليبطل هذا الدهن الشياطين. هذا الدهن ضد الأرواح الرديئة. هذا دهن الأرواح المقدسة. هذا الدهن ضد مقاومة الأرواح النجسة, بيسوع المسيح ملك المجد. لأنه مبارك الآب و الابن و الروح القدس, الثالوث الكامل. نسجد لة ونمجدة. و عندما يدهن العروس يقول المرتلون: دهنت بالزيت رأسى, و كأسك أسكرتنى مثل الصرف. و رحمتك تدركنى جميع أيام حياتى. تطوبهما الأمم جميعها قائلين سيكون آمين. الرب أرسل ملاكة و أخذنى من غنم أبى, و مسحنى بدهن مسحتة. اخوتى حسان و هم عظماء يغبطوننى قائلين سيكون سيكون آمين. لأنه مبارك....الخ. ثم يقول الكاهن هذة الصلاه: أيها الرب اله القوات, الذى لا تحصى مراحمة, غير المدرك فى صلاحة, اقبل اليك تضرعنا. استر على عبديك ( فلان و فلانة ) و احرس اتصالهما. و احفظ مضجعهما نقيا. حصنهما بملائكتك الأطهار. و أرسل علينا من مسكنك المستعد كثرة رأفاتك. بدد زلاتنا الكثيرة بصلاحك, و أنعم علينا أيضا أن نكون فى أماكن راحة قديسيك فى ملكوت السموات. بابنك الوحيد يسوع المسيح ربنا هذا الذى....الخ. يمسك الكاهن بالأكاليل و يصلى عليها هذة الصلاه. و فى كل مرة يرد المرتلون: آمين. الله القدوس الذى كلل قديسية بأكاليل لا تذبل, و صالح السمائيين مع الأرضيين وحدهما. انت أيضا الآن يا سيدنا بارك هذة الأكاليل التى هيأناها لنضعها على عبديك, لتكون لهما أكاليل مجد و كرامه أمين. أكاليل بركه و خلاص آمين. أكاليل فرح و مسره آمين. أكاليل تهليل و بهجة آمين. أكاليل فضيله و عدل آمين. أكاليل حكمة وفهم قلب آمين. أكاليل عزاء و ثبات آمين. هب لعبديك اللذين يلبسانها, ملاك السلامه ورباط المحبة. و انقذهما من كل فكر قبيح و شهوة رديئة. و نجهما من كل ثقل الخبث, و من كل محنه شيطانية. و لتكن رحمتك عليهما. استمع صوت طلبتهما. اطرح مخافتك فى قلبيهما. دبر حياتهما بغير تأخير الى حد الشيخوخه. اجعلهما يفرحان بنظر البنين و البنات الذين يلدانهم. ائت بهم نافعين فى كنيستك الواحدة المقدسة الجامعه الرسولية ثابتين فى الإيمان الأرثوذكسى الى الإنقضاء. دبهما فى سبيل برك, بمسرة أبيك الصالح و الروح القدس الآن وكل أوان و الى الأبد آمين. يضع الكاهن عليهما الأكاليل و هو يقول هذة الصلاة و يرد المرتلون: آمين ضع يارب على عبديك أكاليل النعمه غير المغلوبة آمين. أكاليل مجد مرتفع وغير فان آمين. أكاليل أمانه حسنه غير مضادة و لا محاربة, و بارك جميع أعمالهما آمين. لأنك أنت المعطى سائر الخيرات أيها المسيح الهنا, و يليق بك المجد و الاكرام مع أبيك الصالح و روحك القدوس المحيى المساوى لك الآن و كل أوان و الى دهر الدهور آمين. يضم الكاهن رأس العريس الى رأس العروس و يقول العبارات الثلاث الآتية و مع كل عبارة يرشم الصليب على رأسيهما و يرد الشمامسة قائلين آمين. " كللهما بالمجد و الكرامة أيها الآب آمين باركهما أيها الابن الوحيد آمين قدسهما أيها الروح القدس آمين " و يقول المرتلون: ضع الأكاليل يا كاهن عمانوئيل, ضع الأكاليل يا راعى اسرائيل. ضع الأكليل بالمجد و التهليل, ل....... العريس, و ل....... العروس ( كيرياليسون ) 3 مرات. و بعد الأكاليل و التحليل يقولون ) خين افران ام افيوت نيم ابشيرى نيم بى اب نيفما اثؤواب ان أومو أوسيوس أكسيوس بى بات شيليت نيم تيك فو ايثوس. أك اتشى ايت خاريس كيه إف لوجيتوس هيتين بين شويس ايسوس بى اخرستوس. ايسوس بى اخرستوس. ابشيرى ام افنوتى أليثوس اكسيوس. فى ايطاف ازمو ام بين يوت آدام نيم نوئية نيم أبرآم نيم مو إى سيس خين ابكاهى ام ماديام: ايف اية ازمو ايروك أوبى باتشيليت نيم تيك فو اى ثوس أكسيوس. فى ايتاف ازمو ان بين يوت ان ايسا أك بى مينريت نيم آفيل بى اثمى ان هويت نيم سولمون نيم بيف يوت دافيد ايف ايه ازمو ايروك. فى ايتاف ازمو ام بين يوت ياكوب بى اسرائيل نيم بى اثمى يوب اير ايه ازمو ايه روك ان شاشف ان كوب أوبى بات شيليت نيم تيك فو اى ثوس أكسيوس. بسم الآب و الابن و الروح القدس الثالوث القدوس المساوى مستحق مستحق مستحق. أيها العريس و معينتك. أخذت نعمه و بركة من ربنا يسوع المسيح. يسوع المسيح ابن الله الحقيقى. مستحق. الذى بارك أبانا آدم ونوح و ابراهيم و موسى فى أرض مديان يباركك أيها العريس و معينتك. مستحق. الذى بارك أبانا اسحق الحبيب و هابيل الصديق الأول و سليمان واباه داود يباركك. مستحق. الذى بارك أبانا يعقوب و اسرائيل و الصديق أيوب, يباركك سبعه أضعاف أيها العريس و معينتك. مستحق. ثم تقال هذة المديحه بلحن ادام أكاليل لا تبلى, منحها الرب لهذا العريس الذى ليسوع المسيح. استضئ استضئ أيها العريس مع عروسك الحقيقية التى فى موضعك المستعد. اقبل الفرح و موهبة الله التى أعطاها لك المسيح الهنا. امض بفرح الى خدرك المزين بكل نوع. يقول أبانا الذى و التحاليل الثلاثة, و يضع الكاهن الصليب المقدس على رأس العريس و يرشم قائلا: الذى بارك أبانا آدم ونوح و ابراهيم و موسى فى أرض مديان, يباركك أيها العريس و معينتك. الذى بارك اسحق الحبيب و هابيل الصديق الأول و سليمان وأبيه داود يباركك أيها العريس و معينتك. الذى بارك أبانا يعقوب و الصديق أيوب, يباركك سبعه أضعاف أيها العريس و معينتك. ثم يرشم العروس قائلا: الذى بارك أبانا آدم و حواء, و ابراهيم مع سارة, و اسحق مع رفقه, يبارك هذا الزواج. الذى بارك يعقوب فى زواجه, و حنه أم صموئيل, يبارك هذا الزواج. الذى بارك يوسف مع أسينات, و زكريا مع أليصابات, و مريم أم الختن, و كافة النساء المباركات يبارك هذا الزواج.يقول المرتلون هذا المرد الشاروبيم يسجدون له والسارافيم يمجدونه، صارخين قائلين، قدوس قدوس قدوس الرب فى الألوف، ومكرم فى الربوات, انت هو البخور يا مخلصنا, لأنك أتيت و خلصتنا. ارحمنا. يواصل الكاهن و الآن قد حضرتما فى هذة الساعه المباركة فى هذا المحفل الأرثوذكسى قدام هيكل رب الصباؤوت و مذبحه المقدس. و جمعتكما هذة الزيجة المباركة, و الأكليل الشريف. فعلى هذا الرسم و هذة الشريعه, هكذا اتخذ سائر الآباء المؤمنون امرأة واحدة بطهر و نقاوة, لطلب الذرية و ايجاد الخلف. فيجب عليكما أن يعرف بعضكما حق بعض, و يخضع كل نكما لصاحبة, و ليكن كل منكما أمينا نحو الآخر كقول معلمنا بولس الرسول ليس للمرأة تسلط على جسدها بل للرجل, و كذلك الرجل أيضا ليس تسلط على جسدة بل للمرأة. ( 1كو 7: 4 ) يقول المرتلون: سلامى الذى أخذته أنا من أبى, أنا أجعله معكم. من الآن والى الأبد. يقول الشماس تسلم يا عريس عروسا هى لك, يسوع المسيح أوهبها لك, و بيد الكاهن سلمهما لك, و بارككما باسمة القدوس. كيرياليسون (3 مرات). يسلم الكاهن العروس لعريسها و هو يقول: يجب عليك أيها الابن المبارك, المؤيد بنعمه الروح القدس, أن تتسلم زوجتك فى هذة الساعه المباركه بنية خالصة, و نفس طاهرة, و قلب سليم. و تجتهد فيما يعود لصالحها. و تكون حنونا عليها. و تسرع الى ما يسر قلبها. فأنت اليوم المسئول عنها من بعد والديها. و قد تكللتما بالأكليل السمائى و الزيجة الروحانية, و حلت عليكما نعمه الله و متى قبلت ما أوصيت بة, أخذ الرب بيدك, و أوسع فى رزقك, و يرزقك أولادا مباركين يقر الله بهم عينيك, و يمنحك العمر الطويل و العيش الرغد, و يحسن لك العاقبة فى الدنيا و الآخرة. يقول المرتلون: أسمعى يا ابنتى و انظرى, و ميلى بسمعك و انسى شعبك و بيت أبيك. فان الملك قد اشتهى حسنك, لأنه هو ربك. اسمعى يا عروس و افهمى, و ميلى بسمعك, لأن الختن قد اشتهى صلاحك, لأنه رجلك فيجب أن تطيعية. يقول الشماس: اسمعى يا عروس و اصغى بسمعك, و انسى شعبك و بيت أبيك. لأن العريس راق لة طهرك, فهو زوجك و له تخضعين كيرياليسون (3مرات) يواصل الكاهن بقولة: و أنت ايها الابنه المباركه, العروس السعيدة, قد سمعت ما أوصى به زوجك. فيجب عليك أنت تكرميه و تهابيه, و لا تخالفى رأيه, بل زيدى فى طاعته على ما أوصى به أضعافا. فقد صرت اليوم منفردة معه و هو المسئول عنك بعد والديك. فيجب عليك أن تقابلية بالبشلشة و الترحاب, لا تضجرى فى وجهة, و لا تضيعى شيئا من حقوقة عليك, و تتقى الله فى سائر أمورك معة. لأن الله أوصاك بالخضوع لة و أمرك بطاعته بعد والديك. فكونى معه كما كانت أمنا سارة مطيعه لأبينا ابراهيم, و كانت تخاطبة: يا سيدى. فنظر الله الى طاعتها لة, و بارك عليها, و أعطاها اسحق بعد الكبر, و جعل نلها مثل نجوم السماء, و الرمل الذى على شاطئ البحر. فاذا سمعت ما أوصيناك بة و اتبعت جميع الأوامر, أخذ الرب بيدك و وسع فى رزقك, و حلت البركات فى منزلك, و رزقك أولادا مباركين يقر الله بهم عينيك. يقول المرتلون: يا ملك السلام أعطنا سلامك, و قرر لنا سلامك و اغفر لنا خطايانا. و عند قوله للعروس ( يرزقك أولادا مباركين يقر الله بهم عينيك ) يقول الشماس: زواج طاهر و اكليل جليل, باركه يا الهنا عمانوئيل. كما باركت عرس قانا الجليل, ل.....العريس, و .....العروس كيرياليسون(3 مرات). ثم يقول الكاهن: ( على رأس العروسين و هما ساجدان معا أمام الهيكل المقدس ) كذلك يباركك الرب أيها الأخ, و يبارك زوجتك, كما بارك نوح و زوجتة عند خروجهما من السفينة, و عمر الأرض من ذريتهما. و كما بارك لإبراهيم فى سارة, و لاسحق فى رفقه, و ليعقوب فى زواجة. و بركة الرب جل اسمه الحاله فى عرس قانا الجليل تحل عليكما, و فى منزلكما, و توفق بينكما, و تجعل المحبة الروحانية فى قلبكما, و تديم أرزاقكما, و تعمر منزلكما, و تمنحكما العمر الطويل و الحياة الهنيئة مع الأولاد المباركين. يرد المرتلون: هذا وقت البركة. هذا وقت البخور المختار, هذا وقت تسبيح مخلصنا, محب البشر الصالح. يرد يقول الكاهن: و اياه نسأل أن يتقبل منا صلوات هذا الأكليل المبارك. و يعوضنا عن الفانيات بالباقيات, و عن الأرضيات بالسمائيات. و يغفر لنا خطايانا و ذنوبنا و زلاتنا. و يكفينا مكائد ومكارة العدو الشيطان الشرير. و يؤيد حكومتنا. و يحفظ كافة الأخوة الحاضرين معنا بيمينه الحصين كل أيام حياتهم. و يعمر منازلهم. و يكفيهم تجارب العدو. و يعطيهم الفرح السمائى الذى لا يشوبه كدر. بشفاعة سيدتنا كلنا و فخر جنسنا السيدة العذراء الطاهرة, والدة الخلاص الزكية المفضلة على سائر جنس البشر, القديسة مريم النقية, و الشهيد المكرم المختار مرقس الأنجيلى الرسول و كافة الشهداء الأبرار والقديسين الأطهار آمين. ثم يصلى الجميع : أبانا الذى ....... و يختم الكاهن بالبركة. أما المرتلون فيقولون هذا النشيد للعذراء: السلام للعروس المضيئة, أم الذى يضئ. السلام للتى قبلت اليها الكلمه الكائن فى أحشائها. السلام للتى هى أكرم من الشاروبيم. السلام للتى ولدت لنا مخلص أنفسنا. المجد للآب و الابن و الوح القدس الآن.
|