الحشمونيين | بني حشمناي Asmonians
كان "متتيا" عميد عائلة المكابيين كاهنًا في قرية مودين الواقعة بجوار اللد، وكان لقب عائلته هو حشمون، وكانت عشيرة ينى حشمناى هذه من سلالة يهوياريب (أخبار الأيام الأول 24: 7) ولذلك فقد كان جميع نسل العائلة يكنى ب"الحشمونيين" أو " بنى حشمناى" والكلمة حشمون كلمة عبرية تعني "غنى" وأما اللفظان "همسان" أو "أسمونوس" فهما النطق اللاتيني للكلمة، حيث لا ينطق الحرف (ح) في تلك اللغات المشتقة من اللاتينية، مثل رئيس الكهنة المدعو أونيا والذي يأتي في جميع الترجمات Onias في حين أن اسمه الحقيقي هو " حونيا".