الموضوع: طبيعة
عرض مشاركة واحدة
  رقم المشاركة : ( 1 )  
قديم 27 - 11 - 2013, 05:58 PM
الصورة الرمزية Mary Naeem
 
Mary Naeem Female
† Admin Woman †

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو
  Mary Naeem غير متواجد حالياً  
الملف الشخصي
رقــم العضويـــة : 9
تـاريخ التسجيـل : May 2012
العــــــــمـــــــــر :
الـــــدولـــــــــــة : Egypt
المشاركـــــــات : 1,312,631

طبيعة
مصطلح الطبيعة: هناك كلمتان في كتاب العهد الجديد تُترجمان إلى "طبيعة": الأولى هي ψυχικος (ابسيخيكوس)، والثانية هي φυσις (فيزيس).
الكلمة الأولى "ابسيخيكوس" ترجمت إلى "نفساني، حيواني، طبيعي"، فهي تشير إلى الإنسان النفساني أو الطبيعي (1 كو 2: 14؛ يهوذا 19)، وإلى الجسم الحيواني (1 كو 15: 44).
الكلمة الثانية "فيزيس" تُرجمت إلى "طبيعة، طبيعي، طبع" (رومية 1: 26؛ 2: 14، 27؛ 11: 21، 24؛ 1 كو 11: 14)، واشتق منها كلمة "فيزيكوس" أي طبيعي أو بالطبيعة. وهذه الكلمة الثانية هي اصطلاح لاهوتي كنسي استخدمه آباء الكنيسة في محاولة شرح لاهوت الابن، الأقنوم الثاني من الثالوث القدوس.
رد مع اقتباس