[Haia]

Étant un Chrétien ne signifie pas une vie sans pleurer. Pleurer n'est pas un signe de faiblesse. Les gens de foi forte ont aussi les mêmes larmes. Les tentations que nous éprouvons peuvent nous causer des larmes mais ils sont incapables de nous détruire. Certainement le Seigneur ne tourne jamais Son dos sur nos larmes spirituelles. Et le Seigneur continue à nous affronter pour surmonter notre tristesse... "Un temps de pleurer, et un temps de rire." (Ecclésiaste 3:4).


نحن نجرب لكونى مسيحياً لا يعنى هذا أن تكون الحياة بلا دموع. فالدموع ليست عنواناً للضعف. و الناس ذو القوة فى الإيمان لهم نفس الدموع. فالتجارب التى نحياها قد تجلب لنا أحياناً بعض الدموع و لكنها ليست لها القدرة على الإطلاق فى أن تهدمنا. و بكل تأكيد لا يعطى لنا السيد المسيح ظهره على دموعنا الروحية، بل يستمر فى أن يتقابل معنا حتى نتغلب على أحزاننا... " لِلْبُكَاءِ وَقْتٌ وَلِلضَّحْكِ وَقْتٌ." (جامعة 4:3).


Being a Christian does not mean a life without weeping. Weeping does not mean a sign of weakness. The people of strong faith have also the same tears. The trials that we experience may cause us weeping but they are unable to destroy us. Assuredly the Lord never turns His back on our spiritual weeping. And the Lord continues to confront us in order to overcome our sadness "A time to weep and a time to laugh." (Ecclesiastes 3:4).