[Mary Naeem]

د. صموئيل معوض، يواصل اسهاماته الفريدة في نقل الأدب القبطي إلى العربية.
هذا كتاب فريد في بابه ننصح بقراءته مرات ومرات.

...
صدر حديثًا عن مدرسة الإسكندريّة
كتاب إطلالات على تراث الأدب القبطي
إعداد د. صموئيل معوّض (جامعة مونستر / ألمانيا)
يتحدّث عن الأدب القبطي بشكل أكثر من رائع مع ترجمة العديد من النصوص القبطية لأول مرّة من القبطيّة بلهجتها الصعيدي تحوي سير وعظات فريدة في قيمتها الروحيّة والتعليميّة
التوزيع / دير السيدة العذراء برموس
محتويات الكتاب

يقدم الكتاب مقدمة في الأدب القبطي وترجمة للنصوص الآتية:
عظة للقديس باخوميوس أب الشركة
القديس أثناسيوس الرسولي: رسالة إلى العذارى
سيرة القديس أفو المتوحد أسقف البهنسا
أنبا شنوده رئيس المتوحدين: قدوس هو الله
عظة للقديس مكاريوس أسقف إتكو (قاو الكبير)
مديح للقديس مكاريوس أسقف إتكو
سيرة البابا ديسقورس الإسكندري
سيرة القديسين لونجينوس ولوكيوس
يوحنا أسقف الأشمونين: مديح للقديس أنبا أنطونيوس
يوحنا أسقف الأشمونين: مديح للقديس مار مرقس
مينا أسقف بشادي: سيرة البابا إسحق
استشهاد القديس يوحنا الزيتوني
كتاب تاريخ الكنيسة باللغة القبطية الصعيدية
كتاب تاريخ البطاركة باللغة العربية