[Haia]

Le vrai serviteur n'a en effet aucun problème étant plus bas que quelqu'un parce qu'il est dans l'ombre du Seigneur. Son désir sérieux est de voir le Seigneur amplifié dans sa mission. Le vrai serviteur prend la place inférieure, en nous rappelant qu'il est seulement un messager. Le vrai serviteur est de côté pour faire une voie pour le Seigneur. Bien que sa voie soit si rocheuse, sa mission est si fructueuse. Le vrai serviteur ne voit pas sa propre diminution comme un échec, mais comme un succès... "Étant soumis les uns aux autres dans la crainte de Christ." (Éphésiens 5:21).


الخادم الحقيقى ليس لديه أى مشكلة فى أن يكون نكرة لأنه يعيش فى ظل السيد المسيح، وشهوته فى أن يتمجد الله من خلال خدمته له. الخادم الحقيقى يأخذ مكانة أقل ليذكرنا بأنه هو مجرد رسول. الخادم الحقيقى يحجم نفسه لكى يعد طريقاً للرب. على الرغم من أن طريقه ممتلىء بالصخر ولكن خدمته ممتلئة بالثمر. الخادم الحقيقى لا يرى إنقاص نفسه على أنها هزيمة ولكن يعتبرها نصرة... "خَاضِعِينَ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ فِي خَوْفِ اللهِ." (أفسس 21:5).


The real servant has indeed no problem being lower than anyone because he is in the Lord's shadow. The real servant's desire is to see the Lord magnified in his mission. The real servant takes the lower place, reminding us that he is only a messenger. The real servant stands aside to make a way for the Lord. Although his way is so rocky, his mission is so fruitful. The real servant does not view his own decrease as failure but success... "Submitting to one another in the fear of God." (Ephesians 5:21).