[Mary Naeem]

كليلة ودمنة اصلها فرعوني

يقرأ العالم حكايات ((كليلة ودمنة)) على انها حكايات كتبها الفيلسوف الهند ((بيدبا)) وترجمها ابن المقفع وتكمن جاذبيتها في ورود القصة على لسان الحيوان ولكن اقدم نص تاريخي لهذا النوع من القصص كان بقلم الكاتب المصري القديم وينتمي الى اقلام متعددة للحكيم ((كاجني)) والاديب الفرعوني ((كايروس)) والمعلم ((نصرى)) والحكيم ((حوردرف)) كتب معظمها منذ حوالي ثلاثة الاف سنه قبل الميلاد وكانت تدرس في مدارس الدولة الوسطى ومن عناوينها ((الثلعب والاوز- الذئب راعي الغنم- التمساح العجوز- الاسد والغزالة الجميله- جيش القطط وقلعة الفئران.. وتروى القصة الاخيرة ان القطط حاصرت قلعة تحتمى بها الفئران فقررت الفئران ان تتحالف مع الكلاب على اساس ان القطط هي العدو المشترك لهما ودخلت الكلاب وهزمت القطط ولكنها بعد هزيمتها اقنعت الكلاب بالتعاون معها في التهام الفئران وتم بالفعل عقد تحالف كانت ضحيته الفئران.
والقصة كما ترى هي اقدم نموذج لأدب الذي يستخدم الحيوان ليصور عالم الانسان كما ان الادب العالمي اختار نفس الصفات التي استخدمها الكاتب المصري للحيوان فالتمساح رمز الغدر والكلب رمز الوفاء والثعلب يعبر عن المكر والصقر رمز السمو والخنزير رمز الوضاعه.