9. ترجمة الألسنة الشخصية:
ترجمة الألسنة الشخصية لا تأتي كترجمة فورية مثل الكنيسة , جملة ألسنة يقابلها جملة ترجمة ألسنة عربي , هذا لا يحدث دائما في ترجمة الألسنة الشخصية ,
فقد تأتي الترجمة على هيئة صور مختلفة مثل فهم الآية بطريقتها الصحيحة والتي يقصدها الله , ممكن أن تأتي على هيئة حكمة للخروج من موقف حرج.
وغالبا لا تأتي فورية بل بعد وقت دقائق أو ساعات أو أيام من صلاتك بألسنة.
لا أعني أنها لا تأتي أبدا فورية, بلى فهذا يحدث, ولكن أقل من التي تأتي بعد الصلاة بوقت, حيث أن الترجمة الفورية مهمة في الكنيسة لأن المؤمنين سيتركون المكان بعد وقت محدد, أما أنت فإن الروح معك دائما ليترجم لك الألسنة. فقط بعد أن تصلي بألسنة لفترة من الوقت, بعدها صلي بإيمان وأطلب من الرب أن يعطيك فهم لما صليته و خذها بالإيمان أثناء الصلاة وأشكر عليها. لا تصلي بألسنة مشغولا بمحوالاتك لمعرفة معنى ما تصليه ولكن صلي بالروح دون التفكير في ذلك حتى. إنشغل بعبادتك بالله , مد ذراعك الروحي وإلمس الله وأنت تحدثه بألسنة.
الصلاة بألسنة ستساعدك أن تفهم أمور في روحك و وهذا الفهم بجوار تعليم سليم ستتحول إلى أفكار في ذهنك وهذا قد لا يحدث فورا بل بعد ساعات أو أيام من الصلاة بألسنة. وهذا ما يسمى بترجمة الصلاة بألسنة الشخصية.