"وَأَقيمُوا المَوْتى" في النَّصِّ اليونانيِّ يَرِدُ الفِعْلُ:
ل¼گخ³خµخ¯دپخµد„خµ وَالفِعْلُ ل¼گخ³خµخ¯دپد‰ يَعْني: "يُوقِظُ، يُنْهِضُ، يُقيمُ".
فَإِنَّ إِقامَةَ المَوْتى في الإِنْجيلِ لا تَعْني مُجَرَّدَ إِعادَةِ الحَياةِ البِيولوجِيَّةِ،
بَلْ تُشِيرُ إِلى قُوَّةِ اللهِ الَّتي تَهَبُ الحَياةَ وَتَتَغَلَّبُ عَلى المَوْتِ.