في الكتاب المقدس العبري ، نواجه مصطلحات مختلفة تضيء جوانب مختلفة من الخطيئة. كلمة "chata" تنقل فكرة فقدان العلامة أو التقصير في معايير الله. "أفون" يتحدث إلى الانحراف أو الانحراف الذي تدخله الخطيئة في حياتنا. يشير "بيشا" إلى التمرد المتعمد ضد السلطة الإلهية. (سميث، 1911، الصفحات 525-545)
وتكشف هذه التعبيرات الدقيقة أن الخطيئة ليست مجرد كسر القواعد, ولكن عن العلاقات الضارة - مع الله ، مع الآخرين ، وحتى مع أنفسنا. إنه تشويه لصورة الله في داخلنا ، سحابة للنور الإلهي الذي يهدف إلى التألق في حياتنا.