[Mary Naeem]

اَلْمَزْمُورُ ٱلسَّابِعُ عَشَرَ
مِنْ وَجْهِ ٱلأَشْرَارِ ٱلَّذِينَ يُخْرِبُونَنِي
أَعْدَائِي بِٱلنَّفْسِ ٱلَّذِينَ يَكْتَنِفُونَنِي.

هذه الترجمة حرفية أكثر من اللازم والأفضل أن نقول
«من الأشرار الذين يخربونني من أعدائي الألداء الذين يحيطون بي».
وهؤلاء الأعداء المحاصرون كادوا يصلون لغايتهم
فهم في الأعقاب يكادون يمسكوننا.
هم ينالون بغيتهم منا ويحتجون أنهم ينظرون لبعيد
غير مبالين بنا مع أنهم يريدون مسكنا وتحطيمنا.