معنى "وشتي" بالفارسية القديمة "محبوبة" وبالفارسية الجديدة
"جميلة" أو "بديعة" و"وشتي" في الغالب ليست اسمًا بل لقبًا،
وقد فضّلت وشتي في شجاعة نادرة أن تحفظ كرامتها ووقارها
مهما كان الثمن الذي ستدفعه سواء خلعها من مركزها أو قتلها،
فقد جاء طلب الملك مخالفًا للأعراف والتقاليد مهينًا له ولزوجته،
ولذلك عندما عصت وشتي أمر الملك، فأنها في الحقيقة أرادت
أن تحفظ ليس كرامتها فقط، بل وكرامة زوجها أيضًا، لأن كرامة
الزوجة من كرامة الزوج، ويشبّه "هربرت لوكير"
هذا الطلب الملكي من ظهور وشتي في حفلة
الرجال بدخول امرأة عارية تمامًا إلى حفل الرجال.
فموقف الملكة وشتي هو في الحقيقة موقف مُشرّف جدًا، فقد مثَّلت
وشتي الفضيلة في أعظم صورها، والشجاعة في اسمي معانيها،
واحترام النفس مهما كان الثمن، ولذلك لم ترضِ وشتي غرور
الملك هو وأصحابه السكارى، بل رفضت أن تكون سلعة تُعرض
أمام المدعوين، وبعد أن عاد الملك إلى رشده وقد خلع وشتي
عن أن تكون ملكة وزوجة له، وبعد عودته من حرب اليونان
منهزمًا، استبد به الحنين لمحبوبته وشتي "بعد هذه الأُمُورِ
لَمَّا خَمِدَ غَضَبُ الْمَلِكِ أَحَشْوِيرُوشَ، ذَكَرَ وَشْتِي وما عَمِلَتْهُ
وما حُتِمَ به عَلَيْهَا"(أس 2: 1)، ولكن لأن أوامر ملوك فارس
لا تنسخ لذلك استحال عليه أن يرجعها ثانية إلى مكانتها الأولى.