[Mary Naeem]

كانَ في البَدءِ لَدى الله
"الكَلِمَةِ" الَّذي كانَ ولا يَزالُ هوَ اللَّهَ.
وهوَ شَريكٌ معَ الآبِ في الأَزَلِيَّةِ. وهذِهِ الآيَةُ تُذَكِّرُنا بِما وردَ في سِفرِ الأَمثالِ: "الرَّبُّ خَلَقَني أُولى طُرُقِهِ قَبلَ أَعمالِهِ مُنذُ البَدْءِ، مِنَ الأَزَلِ أُقِمتُ، مِنَ الأَوَّلِ، مِن قَبلِ أَن كانَتِ الأَرضُ" (أَمثال 8: 22-23). وتَجمَعُ هذِهِ الآيَةُ العِبَاراتِ الثلاثَ في الآيَةِ الأُولى:
"في البَدءِ كانَ الكَلِمَةُ، والكَلِمَةُ كانَ لَدى اللهِ، والكَلِمَةُ هوَ اللهُ" (يُوحَنَّا 1: 1) في مَعنى كامِلٍ واحِدٍ.
أمَّا عِبارةُ "كانَ" فتَشيرُ إلى فِعلٍ يَدُلُّ على الكَينونَةِ، وليسَ الصَّيرورَةَ. ولِذلكَ، فإنَّ وُجودَ "الكَلِمَةِ" غَيرُ مُرتَبِطٍ بِالزَّمَنِ، وهوَ غَيرُ مَخلوقٍ.