[Mary Naeem]

فقالَ لَهم يسوع: «الحَقَّ الحَقَّ أَقولُ لَكم:
لا يَستَطيعُ الِٱبنُ أَن يَفعَلَ شيئًا مِن عندِه، بل لا يَفعَلُ
إِلاَّ ما يَرى الآبَ يَفعَلُه. فما فَعَلَه الآب يَفعَلُه الِٱبْنُ على مِثالِه،

"يَرى" في الأصلِ اليونانيّ: βλέπῃ — لا تُفيدُ النَّظَرَ الجَسَديّ،
بَلْ رُؤيَةَ المُشارَكَةِ والمَعرِفَة.
إنَّها رُؤيَةٌ لاهوتيَّة تَعني: "الانكشافَ الدَّائِمَ للآبِ في الابن"
داخلَ الثَّالوث. فالرُّؤيَةُ هنا ليست تَعلُّمًا ولا تَقليدًا، بَلْ تَعبيرٌ
عن العَلاقَةِ الجَوْهَرِيَّةِ والمُستَمِرَّةِ: فكما أنَّ النُّورَ لا يُفصَلُ
عن مَصدَرِهِ، كذلكَ الابنُ لا يَنفَصِلُ عن الآبِ في العَمَلِ الإلهيّ.
عبارة "الآبَ يَفعَلُه" في الأصلِ اليونانيّ: τὸν πατέρα ποιοῦντα —
الفِعلُ في صيغَةِ المُضارِعِ المُستَمِرّ،
ممّا يَدُلُّ على عَمَلِ اللهِ الدَّائِمِ في الخَلقِ والحَياةِ والخَلاص.